PORTFOLIO GOLD: The Sun And Sea Creatures (Gabriel Guzman, Čile/Avstralija). Cowtail sting ray, Lady Elliot, Great Barrier Reef (1/160th, f/9, ISO 400, Canon EOS 5DSR, ohišje Aquatica, 2x bliskavice Inon Z-330)
Uvodna izdaja podelitve nagrad Underwater Awards Australasia (UWAA) 2024 fotografija tekmovanje je bilo ocenjeno, zmagovalni vnosi pa so bili razkriti na odru danes (28. septembra) na Go Diving Show ANZ v Sydneyu.
Žirijo so sestavljali strokovnjaki Tobias Friedrich, Jayne Jenkins, Brett Lobwein, Ross Long, Matty Smith in William Tan.
Udeleženci so se potegovali v osmih kategorijah za nagrade v letovišču in potapljaških počitnicah na krovu fotografija in video opremo, ocenjeno na več kot 50,000 avstralskih dolarjev (približno 37,400 funtov).
Kazalo
Portfelj
Skupni zmagovalec tekmovanja – »Best of Show« – je bil Gabriel Guzman z zbirko slik sončnih žarkov, ki je zasedla prvo mesto v kategoriji Portfolio.
»Sončni žarek fotografija je tehnika, ki uporablja sonce kot osrednji element za izboljšanje vizualnega učinka podvodnih slik,« pravi Guzman. »Če motiv postavimo pred sonce, nastali žarki ustvarijo naravni halo učinek, ki prizoru doda globino in dramatičnost. Ta pristop poudarja interakcijo med svetlobo in morskim okoljem, zaradi česar motiv izstopa na osupljiv način.
»Ta portfelj vključuje šest slik: raža, lionfish, manta ray, želva, grbavka in titan triggerfish. Te vrste so bile ujete z mešanico načrtovanih posnetkov in spontanih priložnosti.
»Medtem ko ima večina slik klasičen učinek sončnih žarkov, je fotografija žarka (nad) je edinstven. Posneta v zlati uri, ujame sončne žarke, ki prodirajo v vodo s toplim, zlatim odtenkom in ustvarijo drugačno, a enako očarljivo vzdušje. Ta tehnika me navdušuje že leta in vadbi sem posvetil precej časa.
ZLATO: Sonce in morska bitja (Gabriel Guzman, Čile / Avstralija). Lionfish, Coral Bay, Zahodna Avstralija (1/200., f/16, ISO 200, Canon EOS 5DSR, ohišje Aquatica, 2x bliskavice Ikelite DS160). Ta fotografija je osvojila tudi srebro v kategoriji AvstralijaZLATO: Sonce in morska bitja (Gabriel Guzman, Čile / Avstralija). Mante, Nusa Penida, Indonezija (1/200th, f/9, ISO 320, Canon EOS 5DSR, ohišje Aquatica, 2x bliskavice Inon Z-330)ZLATO: Sonce in morska bitja (Gabriel Guzman, Čile / Avstralija). Zelena morska želva, Saški greben, Veliki koralni greben (1/200th, f/14, ISO 250, Nikon D500, ohišje Aquatica, 2x bliskavico Ikelite DS160)
ZLATO: Sonce in morska bitja (Gabriel Guzman, Čile / Avstralija). Humphead wass, Normanski greben, Veliki koralni greben (1/250., f/14, ISO 250, Canon EOS 5DSR, Ohišje Aquatica, 2x bliskavice Ikelite DS161)
ZLATO: Sonce in morska bitja (Gabriel Guzman, Čile / Avstralija). Titan triggerfish, Moore Reef, Veliki koralni greben (1/200th, f/13, ISO 250, Canon EOS 5DSR, ohišje Aquatica, 2x bliskavice Inon Z-330)
»Doseganje popolnega posnetka sončnih žarkov ni enostavno. Zahteva idealne pogoje, vključno z mirnimi vodami, da sončni žarki jasno prodrejo, polno sončno svetlobo in subjekt, postavljen čim bližje površini. Bitje mora biti točno na pravem mestu, fotoaparat in bliskavico pa moramo imeti popolnoma nastavljene, da ujamemo trenutek.
»Proces vključuje veliko neuspelih poskusov, saj je uskladitev vseh teh dejavnikov redka. Ta portfelj predstavlja najboljše od teh prizadevanj – zbirko slik, kjer se je vse končno sestavilo.«
Zmagovalci drugih kategorij so bili Talia Greis (Sydney), Jenny Stock (preveč-pod), Selanie Waddilove (pametni telefon), Emma Turner (okolje), Lewis Burnet (Avstralija), Luc Rooman (mednarodne vode) in Ste Everington (predstavitev kolutov). ). Vnosi z zlatom in srebrom so prikazani spodaj:
Sydney
ZLATO: puff (Talia Greis, Avstralija). Clifton Gardens. »Tega nenavadnega, nedokumentiranega vedenja ne morejo razložiti niti najbolj usposobljeni znanstveniki, specializirani za vedenje rib žab / morskih spanic. Eksperimentiral sem s široko zaslonko fotografija na lokalnem potapljaškem mestu, ko je ta progasta ribica (ki je očitno pojedla ogromen obrok) povrgla dimu podobno snov. Ker nisem bil nikoli priča takšnemu dogodku, sem sedel in opazoval vedenje več kot eno uro. Strokovnjaki lahko samo ugibajo, da je ribič (namerno ali nenamerno) kanibaliziral jajčno vrečko. To bi verjetno povzročilo otekanje želodca, zaradi česar bi posameznik izkašljeval koščke tega naenkrat. Narava v najboljšem primeru.” (1/250th, f/5, ISO 320, Sony A1, Isotta ohišje, Inon Z-330 strobe, Backscatter snoot)SREBRNO: Globinsko zaznavanje (Rowan Dear, Združeno kraljestvo). Vodni rezervat Cabbage Tree Bay. »Teh meduz so v zadnjih treh letih videli na stotine, ko so se zbirale v zalivu na eni izmed priljubljenih plaž v Sydneyju. To leto jih je bilo več, kot sem jih kdaj videl, nekateri odseki so bili globoki več metrov in gosto poseljeni. Ko sem zaplaval v smack in se spustil navzdol v najglobljo koncentracijo želeja, sem upal, da bom ustvaril to nezemeljsko podobo z veliko globine, ki bo pokazala, koliko jih je bilo.” (1/200th, f/14, ISO 320, Sony A7 Mark IV, Ikelite ohišje, 2x Inon Z-330 stroboskopi)
Čez pod
ZLATO: Calm Tongan Nursery (Jenny Stock, UK). »Tukaj mati kita grbavca in njen novi mladič počivata tik pod gladino v mirnih, toplih vodah Vava'uja. Visoko breje samice grbavcev priletijo vsako leto julija. Po porodu ostanejo v tem vrtcu, dokler teleta ne zrastejo dovolj za svoje prvo potovanje na Antarktiko. Pri fotografiranju deljenih slik je pogosto pametno uporabiti dihalko, namesto da se potapljate na vdih, saj na površini ustvarite manj mehurčkov, ki so lahko moteči na sliki.« (1/125th, f/14, ISO 320, Canon EOS 5D Mark II, ohišje Nauticam, 2x bliskavico Inon Z-240)SREBRNO: Baby Turtle (Gabriel Guzman, Čile / Avstralija). Queensland. »Ta posnetek, posnet na otoku Heron, pomembnem gnezdišču za morske želve, razkriva trenutek prvega plavanja želvjega mladiča po izvalitvi. Slika elegantno prehaja med plitvimi vodami in širokim obzorjem ter prikazuje želvino potovanje od njenega rojstnega kraja do širnega oceana onstran. Pazil sem, da se izogibam uporabi stroboskopov ali umetne svetlobe, saj sem spoštoval občutljivo naravo teh novorojenčkov. Ko sem posnel nekaj fotografij, sem mladiču dovolil, da nadaljuje pot brez dodatnega stresa.” (1/250., f/7.1, ISO 320, Canon EOS 5DSR, Ohišje Aquatica)
pametni telefon
ZLATO: Ali lahko pomagam? (Selanie Waddilove, Avstralija). »Včasih a fotografija prosi, da ga vzamejo ... Igriva poza tega mladiča v nasprotju z zapuščeno vrvjo je bila hkrati soočna in čudovita. Mladiči novozelandskega tjulnja v Barangubi se pogosto igrajo vlečenja vrvi in lovljenja s plavajočo morsko travo, jo pustijo, da se potopi in zavrti okoli vas, nato pa jo spet poberejo, preden jo lahko ukrade drug mladič. To zgodnje aprilsko jutro so se mladiči namesto z morskimi algami igrali z vrvjo in drugimi plastičnimi odpadki, ki sta jih prejšnji teden naplavila val in veter. Posnela sem nekaj fotografij, da bi ujela njihovo zabavo, in nežno potegnila za konec vrvi v upanju, da jih bom zamotila z igro, da jo bom na koncu lahko pobrala. Med igranjem tjulnjev sem ga postopoma zvil v roki in ga skril v svojo močna obleka pravilno odstraniti, ko se vrnemo na obalo.« (1/120th, f/1.5, ISO 50, Apple iPhone 13 Pro, ohišje Aquatech, ročaj zaklopa AxisGO Bluetooth)
SREBRNO: Stoječa žaba (Selanie Waddilove, Avstralija). »Med poletnim potapljanjem z dihalko v zalivu Wagonga v Naroomi so opazili to črno progasto morsko spako, kako se počasi premika med morsko travo. Popoldansko sonce je poskrbelo za popolno osvetlitev, ki je poudarila neverjetne teksture in podrobnosti tega čudnega malega bitja. Od velikih, navzdol obrnjenih ust do fascinantne "vabe" in pektorala plavuti včasih 'hodijo' po oceanskem dnu, je te ribe tako zanimivo videti in fotografirati.« (1/100th, f/1.8, ISO 32, Apple iPhone 13 Pro, ohišje Aquatech, ročaj zaklopa AxisGO Bluetooth)
okoljska
ZLATO: Avtostop (Emma Turner, Avstralija). Anilao, Filipini. »Potapljanje v črnih vodah je moje srečno mesto. Ta argonavtka je pravzaprav hobotnica z "lupino" jajčne posode, se je pojavil iz črnine in švignil mimo mene. To je bila moja priložnost. Je bilo jahanje meduze, kot sem upal? Ko so se moje oči in fotoaparat osredotočili, sem se spraševal, kaj pravzaprav vozi. Kovinski? Plastika? Oba? Ovoj kondoma? O moj bog, pokrovček za jogurt! Kako žalostno za naju oba. Ali je ta argonavt brskal po človeških smetih takoj nazaj iz svojega domovanja na odprtem oceanu ali pa je postalo tako 'normalno' videti onesnaženje, ki ga je zamenjal za organsko?« (1/250th, f/22, ISO 320, Nikon D850, Seacam ohišje, Seacam 160D stroboskopi)SREBRNO: Pasja igrača ali plastična past (Andrii Slonchak, Avstralija). Queensland. »Med potopom na otoku North Stradbroke sem nenadoma opazil wobbegong, ki se je s polno hitrostjo pognal proti meni iz oblaka dvignjenih usedlin. Kot sem kasneje ugotovil, je naš vodnik opazil morskega psa, ujetega v plastičnem pasjem frizbiju, in poskušal odstraniti igračo, a je presenečeni wobbegong pobegnil. Imel sem manj kot sekundo, da posnamem ta posnetek, preden je morski pes izginil. Nikoli več nisem videl tega wobbegonga in ves čas sem se spraševal, ali mu je uspelo odstraniti igračo ali pa ga je doletela huda usoda. Wobbegongi se pri lovu zanašajo na to, da se zlijejo s svojim okoljem, svetel frizbi pa bi ogrozil to sposobnost.« (1/125th, f/8, ISO 200, Canon EOS M50 Mark II, ohišje Ikelite, Ikelite DS160 II s kupolastimi difuzorji)
avstralski
ZLATO: Oblong (Lewis Burnett, Avstralija). Pobočje Darling Range, Zahodna Avstralija. »Fotografiranje nenavadne in čudovite želve s kačjim vratom pod vodo je bilo vedno na mojem seznamu želja potapljanja na jugozahodu. Te očarljive plazilce najdemo v sladkovodnih telesih, ki so raztresena po regiji, in jih najpogosteje opazimo na kopnem v sezoni gnezdenja, ko iščejo partnerja. Tega posameznika sem našel med svojim prvim sladkovodnim potopom v regiji in ne bi mogel biti bolj srečen, da imam tako privlačno temo za fotografiranje.« (1/320th, f/13, ISO 500, Sony A1, Ikelite ohišje, 2x Inon Z-330 stroboskopi)
Mednarodne vode
ZLATO: Salamander (Luc Rooman, Belgija). »Vsako leto se potopim v eno svojih najljubših sladkovodnih jezer, namreč De Melle pri Antwerpnu, da bi fotografiral alpske tritone med lokvanji. Julija letos sem šel ponovno iskat. Ko sem poskušal fotografirati več primerkov, sem odkril enega, ki je sedel na vodni liliji, telo močeradnika pa skozi list ustvarja zanimivo silhueto. Ko sem posnel vrsto posnetkov, sem pustil bitje pri miru in previdno šel naprej.« (1/125th, f/22, ISO 100, Nikon Z7II, ohišje Isotta, Backscatter Mini Flash MF-2, Backscatter Optical Snoot OS-1)SREBRNO: Drevo dvoživk (Massimo Zannini, Italija). Bologna. »Pomladi se krastače v gorah severne Italije parijo v majhnih vodnih bazenih, tako kot mnoge druge dvoživke. Posnel sem nekaj fotografij tega paritvenega vedenja, ko za nekaj sekund žaba skoči na njihov hrbet in ju verjetno zamenjala za kamen. Presenečen in zabaven sem imel ravno dovolj časa, da sem naredil tri posnetke, preden je žabo vrgel samec na vrh samice.« (1/50th, f/14, ISO 320, Nikon D850, ohišje Nauticam, Backscatter Mini Flash MF-1, Backscatter Optical Snoot OS-1)
Predstavitev kolutov
Video del je zmagal Avstralec Ste Everington z Rays On The Ex-HMAS Brisbane na sončni obali, ki prikazuje orla pegastega, lopatonosega in marmorne raže. »Ta brodolom mi je zelo všeč kot potapljaško mesto – to je moje srečno mesto.
»Za ta videoposnetek sem želel opozoriti na en sam potop – na tistega, pri katerem so žarki nadpovprečno veliko časa preživeli z nami na krmi ladje. Vendar se tudi nisem mogel upreti vključitvi nekaj osupljivih srečanj z žarki iz drugih potopov na tej lokaciji.«
Kovinske grafike zmagovalcev in drugouvrščenih so bile razstavljene in na voljo za nakup na razstavi Go Diving, polovica izkupička pa bo donirana okoljskemu partnerju tekmovanja Vzemite 3 za morje.
Steve je že 32 let potapljač in je leta 1996 postal urednik revije Diver, po 10 letih pri BBC World Service in 10 pred tem v avtomobilističnem novinarstvu.
