DAN-ov odgovor na napake

Nazadnje posodobljeno 3. julija 2024 s strani Steve Weinman

Če se že dlje časa potapljate, ste verjetno že slišali za DAN ali Divers Alert Network. Če potapljač objavi vprašanje o zdravstveni varnosti, se odgovori običajno začnejo z: "Verjetno bi morali najprej poklicati DAN."

DAN uporabljam že leta in čeprav je potapljačem že dobrih 40 in nekaj let uspešno pomagal pri doseganju najustreznejšega zdravljenja, se ob tej priložnosti zdi, da bi lahko stvari naredili veliko bolje. 

Obstaja nekaj stvari, zaradi katerih je zadevni potapljač zaskrbljen glede potrebnega zdravljenja po dogodku. DAN je preučil vse, kar se je zgodilo, in objavil ta prvi odgovor o tem, kaj bi lahko naredili bolje in kako se bo to spremenilo v prihodnje.

Razčlenil bom in razložil vsak del. Doslej je DAN opredelil dve glavni področji izboljšav in več sprememb, potrebnih za dosego cilja. 

POGLEJ SI POSNETEK

YouTube video

Oglejmo si DAN-ov odgovor in poglejmo, kako se namerava izboljšati in kaj lahko storite, da preprečite, da bi se vam zgodilo to, kar se je zgodilo temu potapljaču.

Tik pred prejšnjim božičem (2023) je član DAN, ki se je potapljal v Abacu na Bahamih, doživel incident, ki je povzročil dekompresijsko bolezen (DCI). Ko je stopil v stik z DAN in poskušal dostopati do ugodnosti svojega članstva in zavarovanja DAN, ni prejel ustrezne zdravstvene oskrbe tako hitro ali enostavno, kot bi si on ali DAN želel.

Diagnoza DCI

Diagnoza DCI je prva točka izboljšave, ki jo je izpostavil DAN. Med prvim klicem je članov potapljaški prijatelj poročal o provokativni izpostavljenosti ter da je član kazal znake in občutil simptome DCI. 

DAN-ov odgovor na napake

Kot izkušena potapljača sta oba prepoznala te znake in simptome, zato sta stopila v stik z DAN-om, da bi ju odpeljali na zdravljenje. Takrat je bil član pod oskrbo zdravnika, ki je končal prvi pregled, vendar še ni postavil diagnoze.

Po klicu je zdravnik DAN razpravljal o primeru z nadzornikom, ki je odločil, da obstaja velika verjetnost DCI. Sedem minut pozneje je zdravnik člana poklical nazaj, da bi to obvestil potapljače, kar je standardni operativni postopek. 

To ni bila medicinska diagnoza DAN-a. Odgovornost za diagnosticiranje je na ocenjevalnem zdravniku ali drugem zdravstvenem osebju na kraju samem. DAN je tam, da podpira in ne nadomešča zdravnika, ki sprejema vse zdravstvene odločitve na podlagi pregleda pacienta, česar DAN ne more narediti na daljavo. 

DAN-ov odgovor na napake

Čeprav je DAN-ova ekipa usposobljena in izkušena, se na tej točki še vedno pogovarjajo samo po telefonu kot svetovalci in lahko le pomagajo zdravnikom s svojim posebnim strokovnim znanjem, ne pa da prevzamejo.

V tem primeru zdravnik, ki ni imel zdravil za potapljanje trening, je bilo ponujeno osebno posvetovanje z medicinskim direktorjem DAN, vendar je bila ta ponudba iz kakršnega koli razloga zavrnjena. 

DAN je vsem svojim zdravnikom sporočil, da je zdravstveni direktor na voljo za posvet z lečečim zdravnikom, če ta oseba nima veščin ali izobrazbe, potrebne za diagnosticiranje potapljaške poškodbe.

DAN-ov odgovor na napake

Prepoznavanje DCI je še vedno precej nejasna veščina za večino zdravnikov, ki se s tem še niso srečali. Zdravnik DAN-a mora močno priporočiti takojšen posvet z zdravstvenim direktorjem, da ugotovi, kaj je najboljše za poškodovanega potapljača.

Medicinska evakuacija

Drugo področje skrbi za DAN v tem primeru je bila medicinska evakuacija in plačilo stroškov. Ko je postalo očitno, da je potrebna evakuacija na višjo raven oskrbe, so se začela prizadevanja za dokončanje medicinske evakuacije iz Abaca v Nassau, lokacijo hiperbarične komore. 

DAN pravi, da ima za koordinacijo takšnih zdravstvenih prenosov sklenjeno pogodbo z najbolj ocenjenim podjetjem za pomoč pri potovanju na svetu. Očitno v skladu z obstoječimi standardnimi operativnimi postopki (SOP) DAN je zdravnik DAN ta primer predal temu ponudniku potovalne pomoči, da uredi evakuacijo. 

DAN-ov odgovor na napake

Podatki, ki smo jih zbrali, razkrivajo več možnih odstopanj od DAN-ovih SOP. Zdi se, da med drugim DAN-ov ponudnik potovalne pomoči ni zagotovil ugodnosti in storitev, ki jih članu dolguje na podlagi njegovega članstva in zavarovanja DAN.

Kljub temu, da je bilo povedano, da razmere zahtevajo takojšnjo medicinsko pomoč, podjetju ni uspelo najti odobrenega prevoznika, ki bi lahko izvedel nočno evakuacijo dovolj hitro. 

DAN-ov odgovor na napake

Na srečo so drugi vpleteni v incident na kraju samem članu pomagali organizirati lastno evakuacijo prek lokalnega letalskega reševalnega podjetja. Torej, čeprav naj bi bil DAN sposoben organizirati prevoz ob tej uri ponoči, v tem primeru tega ne bi mogel. 

Ni super, a organizacija težko ima stalen stik z vsemi možnimi prevozniki na vseh koncih sveta. 

Dokumentacija

Član je moral izpolniti obrazec zahtevka DAN, preden je prejel potrebno pomoč. To je zahteva, ki jo nalaga zavarovalni nosilec, vendar je DAN zdaj ne bo več uveljavljal, dokler obstaja nujni primer. 

Ko mine nujna situacija, bo dovolj časa za dokončanje vseh potrebnih dokumentov. Tudi DAN priznava, da je bilo malce nesmiselno, da je potapljač moral pred zdravljenjem v nujnem primeru izpolniti obrazce, v tem času pa se vse ustavi.

DAN-ov odgovor na napake

Ta praksa lahko pomaga zmanjšati napačne informacije in zdravljenje, vendar je v nujnih primerih čas bistvenega pomena.

Član je moral izpolniti obrazec o sposobnosti za letenje. To ni zahteva DAN, vendar jo potrebuje večina podjetij za reševalne prevoze, preden lahko začnejo zdravstveni prenos. Ta enostranski obrazec mora izpolniti lečeči zdravnik in je standardni operativni postopek za medicinske evakuacije. 

DAN-ov odgovor na napake

Gre za več papirologije, vendar DAN ne more preprečiti ali odložiti ničesar – letalsko reševalno vozilo ne bo zapustilo zemlje, dokler ni dokončano. 

plačilo

Član je moral plačati tako medivac kot obisk v bolnišnici, kljub temu, da ima DAN vzpostavljene SOP za ta plačila na zahtevo. Prepisi bodo pokazali, kdo je članu svetoval, da DAN ne bo plačal, dejstvo pa je, da DAN teh plačil ni mogel omogočiti. 

To je bilo odstopanje od DAN-ovih standardnih operativnih postopkov, ker je tam, da plača za člana. Čeprav je moral član v tej situaciji plačati sam, mu je DAN manj kot teden dni kasneje v celoti povrnil stroške. 

Tako je moral potapljač plačati tako bolnišnično zdravljenje kot let v hiperbarično komoro. Njegove stroške je povrnil DAN, vendar bi jih DAN moral vse plačati vnaprej. V tem primeru se je nekaj v verigi dogodkov in komunikacijski verigi pokvarilo, kar bi lahko povzročilo druge stroške ali zaplete.

DAN-ov odgovor na napake

DAN-ovi revidirani SOP

Zaradi vsega tega je DAN na več načinov spremenil svoje standardne postopke delovanja. Ostala bo glavna kontaktna točka za vodenje primerov.

DAN-ov zdravnik, ki je dodeljen primeru, bo sodeloval pri vseh klicih med DAN-ovim ponudnikom potovalne pomoči in članom, da bi okrepil nujnost ukrepanja in zagotovil, da član prejme vse ugodnosti in storitve, ki jih prinašata članstvo in zavarovanje DAN.

V nujnih primerih, ko bi zamuda medivac lahko vplivala na zdravstveni izid, se iskanje razpoložljivih ponudnikov letalskih reševalnih vozil razširi na lokalne vire, ki DAN-u ali ekipi služb za pomoč prej niso bili znani. 

Zdravnikom DAN-a je bilo priporočljivo, naj vedno vprašajo, ali kdorkoli od vpletenih v incident pozna lokalne možnosti za medivac. Te bodo nato upoštevane, če bo medivac potreben. 

V izrednih razmerah bo zahteva po izpolnitvi obrazca zahtevka DAN odložena, dokler izredne razmere ne minejo.

DAN-ov odgovor na napake

Če je plačilo zahtevano pred ali v času storitve, bo DAN medic angažiral drugo DAN osebje, kot je potrebno, da odobri stroške, vprašanje jamstva za plačila in izvajanje plačil s kreditno kartico in/ali bančnim nakazilom, tako da nobenemu članu nikoli ni treba izvajati neposrednih plačil iz lastnega žepa.

Nadaljnja dejanja

DAN je te spremembe že implementiral, načrtuje pa tudi implementacijo naslednjih, kar bo trajalo malo več časa. To vključuje posodobitve njegovih sistemov in baz podatkov, da se omogoči zbiranje informacij o ključnih letališčih in lokalnih možnostih ponudnika zračnega prevoza, kot tudi podrobni akcijski načrti za nujne primere za ključne potapljaške destinacije.

DAN bo prav tako razširil svojo interno skupino za pomoč članom, da bi nadomestil svojega ponudnika potovalne pomoči. Ta sprememba je bila že odobrena, vendar se uvajanje pospešuje, da bo DAN lahko čim prej prevzel odgovornost za vse storitve pomoči članom.

Bistvo je, da je potapljač dobil zdravljenje, ki ga je potreboval, vendar je bilo več ovir, ki bi lahko povzročile nadaljnje zamude, če ne bi imel ob sebi potapljačev ali denarja na njegovem bančnem računu.

DAN-ov odgovor na napake

DAN se osredotoča na izboljšanje in pomembno je, da tega ni poskušal pomesti pod preprogo ali krivde prevaliti na kogar koli drugega. Preden je ocenil vse dnevnike klicev in ugotovil, kaj se je ali ni zgodilo, je že uvedel takojšnje spremembe in napisal več načinov za izboljšave v prihodnosti.

Vse to za vas kot potapljača pomeni, da najprej investirate v kakšno potapljaško zavarovanje, če ga še nimate. Lahko je zelo drago, vendar želite, da ustrezni strokovnjaki organizirajo najboljšo oskrbo za vas, kjer koli se potapljate.

Razmislite o svojem načrtu ukrepanja v sili, vključno z urami dneva za potapljanje, ko ste nekje oddaljeni. Izogibali bi se potapljanju ob določenih urah na določenih mestih, saj bi vedeli, da bi bilo letališče lahko zaprto, ko bi ponesrečenec prišel iz vode in ga odpeljali na letališče.

Upati na najboljše, a načrtovati najslabše je vedno dober moto!

Tudi na Divernetu: SUM DCI? TUKAJ JE OPIS, KAKO IZVAJATE NEVRO PREGLEDE, POTAPLJAČI POZOVANI, DA POVRNEJO ODLOŽITEV ZA KOMORO OBAN, POTAPLJAČI SO PREVEČ PRIPRAVLJENI, DA BI ODPUSTILI SIMPTOME DCI, POGLOBAJO SE V GLOBOKE POSTAJKE

@stanleysadventres #AskMark Katere stvari bi radi izvedeli, preden bi se začeli potapljati? #scuba #scubadiving #scubadiver POVEZAVE Postanite oboževalec: https://www.scubadivermag.com/join Nakupi opreme: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ---------- -------------------------------------------------- ----------------------- NAŠA SPLETNA MESTA Spletna stran: https://www.scubadivermag.com ➡️ Potapljanje, podvodna fotografija, namigi in nasveti, ocene potapljaške opreme Spletna stran: https://www.divernet.com ➡️ Novice o potapljanju, podvodna fotografija, namigi in nasveti, poročila o potovanjih Spletna stran: https://www.godivingshow.com ➡️ Edina potapljaška razstava v Združenem kraljestvu Spletna stran: https:// www.rorkmedia.com ➡️ Za oglaševanje znotraj naših blagovnih znamk -------------------------------------- -------------------------------------------------- SLEDITE NAM NA DRUŽBENIH MEDIJEH FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Sodelujemo s https://www.scuba.com in https ://www.mikesdivestore.com za vso vašo osnovno opremo. Razmislite o uporabi zgornje pridružene povezave za podporo kanalu. Informacije v tem videoposnetku niso mišljene niti implicirane kot nadomestilo za poklicno usposabljanje SCUBA. Vsa vsebina, vključno z besedilom, grafiko, slikami in informacijami v tem videoposnetku, je samo za splošne informacije in ne nadomešča usposabljanja pri usposobljenem inštruktorju potapljanja.

@stanleysadventres
#AskMark Katere stvari bi radi izvedeli, preden bi se začeli potapljati?

#scuba #potapljanje #scubadiver
POVEZAVE

Postanite oboževalec: https://www.scubadivermag.com/join
Nakupi opreme: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NAŠE SPLETNE STRANI

Spletna stran: https://www.scubadivermag.com ➡️ Potapljanje, podvodna fotografija, namigi in nasveti, ocene potapljaške opreme
Spletna stran: https://www.divernet.com ➡️ Novice o potapljanju, podvodna fotografija, namigi in nasveti, poročila o potovanjih
Spletna stran: https://www.godivingshow.com ➡️ Edina potapljaška razstava v Združenem kraljestvu
Spletna stran: https://www.rorkmedia.com ➡️ Za oglaševanje znotraj naših blagovnih znamk
-------------------------------------------------- ---------------------------------
Sledite nam na socialnih medijih

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Sodelujemo s https://www.scuba.com in https://www.mikesdivestore.com za vso vašo osnovno opremo. Razmislite o uporabi zgornje pridružene povezave za podporo kanalu.

Informacije v tem videoposnetku niso mišljene niti implicirane kot nadomestilo za poklicno usposabljanje SCUBA. Vsa vsebina, vključno z besedilom, grafiko, slikami in informacijami v tem videoposnetku, je samo za splošne informacije in ne nadomešča usposabljanja pri usposobljenem inštruktorju potapljanja.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS41MkJFMDEwMDIxMkRDREQ3

Kaj bi radi vedeli zdaj, ko ste se začeli potapljati? #askmark

@jaketarren #askmark, Hejo! Dolgoletni poslušalec, prvi klicatelj itd. Za svoj prvi niz sem šel z BP/W in res težko držim napihovalnik na rami; valovita cev kar naprej pada z moje rame in se zvija navzgor ali preprosto konča za hrbtno ploščo in binglja po zadnji strani krila. Ali lahko kaj dodam svojemu pasu, da ostane na mestu? Nočem ga privezati na D obroč, ker ga ne bi mogel dvigniti, da bi se izpraznil. Za referenco uporabljam poceni krilo DGX Gears. hvala #scuba #scubadiving #scubadiver POVEZAVE Postanite oboževalec: https://www.scubadivermag.com/join Nakupi opreme: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ---------- -------------------------------------------------- ----------------------- NAŠA SPLETNA MESTA Spletna stran: https://www.scubadivermag.com ➡️ Potapljanje, podvodna fotografija, namigi in nasveti, ocene potapljaške opreme Spletna stran: https://www.divernet.com ➡️ Novice o potapljanju, podvodna fotografija, namigi in nasveti, poročila o potovanjih Spletna stran: https://www.godivingshow.com ➡️ Edina potapljaška razstava v Združenem kraljestvu Spletna stran: https:// www.rorkmedia.com ➡️ Za oglaševanje znotraj naših blagovnih znamk -------------------------------------- -------------------------------------------------- SLEDITE NAM NA DRUŽBENIH MEDIJEH FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Sodelujemo s https://www.scuba.com in https ://www.mikesdivestore.com za vso vašo osnovno opremo. Razmislite o uporabi zgornje pridružene povezave za podporo kanalu. Informacije v tem videoposnetku niso mišljene ali nakazane kot nadomestilo za poklicno usposabljanje SCUBA. Vsa vsebina, vključno z besedilom, grafiko, slikami in informacijami v tem videoposnetku, je samo za splošne informacije in ne nadomešča usposabljanja pri usposobljenem inštruktorju potapljanja.

@jaketarren
#askmark, Hejo! Dolgoletni poslušalec, prvi klicatelj itd. Za svoj prvi niz sem šel z BP/W in res težko držim napihovalnik na rami; valovita cev kar naprej pada z moje rame in se zvija navzgor ali preprosto konča za hrbtno ploščo in binglja po zadnji strani krila. Ali lahko kaj dodam svojemu pasu, da ostane na mestu? Nočem ga privezati na D obroč, ker ga ne bi mogel dvigniti, da bi se izpraznil. Za referenco uporabljam poceni krilo DGX Gears. hvala

#scuba #potapljanje #scubadiver
POVEZAVE

Postanite oboževalec: https://www.scubadivermag.com/join
Nakupi opreme: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NAŠE SPLETNE STRANI

Spletna stran: https://www.scubadivermag.com ➡️ Potapljanje, podvodna fotografija, namigi in nasveti, ocene potapljaške opreme
Spletna stran: https://www.divernet.com ➡️ Novice o potapljanju, podvodna fotografija, namigi in nasveti, poročila o potovanjih
Spletna stran: https://www.godivingshow.com ➡️ Edina potapljaška razstava v Združenem kraljestvu
Spletna stran: https://www.rorkmedia.com ➡️ Za oglaševanje znotraj naših blagovnih znamk
-------------------------------------------------- ---------------------------------
Sledite nam na socialnih medijih

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Sodelujemo s https://www.scuba.com in https://www.mikesdivestore.com za vso vašo osnovno opremo. Razmislite o uporabi zgornje pridružene povezave za podporo kanalu.

Informacije v tem videoposnetku niso mišljene niti implicirane kot nadomestilo za poklicno usposabljanje SCUBA. Vsa vsebina, vključno z besedilom, grafiko, slikami in informacijami v tem videoposnetku, je samo za splošne informacije in ne nadomešča usposabljanja pri usposobljenem inštruktorju potapljanja.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS4xODVDRjcwQzY3NkIxNjYz

Kako obdržite valovito cev BCD na mestu? #askmark

#scuba #scubadiving #scubadiver POVEZAVE Tretmaji za ušesa na Scuba.com: https://imp.i302817.net/Mm9qL3 Postanite oboževalec: https://www.scubadivermag.com/join Nakupi opreme: https://www.scubadivermag .com/affiliate/dive-gear ------------------------------------------ ----------------------------------------------- NAŠA SPLETNA STRAN Spletna stran: https://www .scubadivermag.com ➡️ Potapljanje, podvodna fotografija, namigi in nasveti, spletna stran z ocenami potapljaške opreme: https://www.divernet.com ➡️ Novice o potapljanju, podvodna fotografija, namigi in nasveti, spletna stran s poročili o potovanjih: https://www. godivingshow.com ➡️ Edina potapljaška razstava v Združenem kraljestvu Spletna stran: https://www.rorkmedia.com ➡️ Za oglaševanje znotraj naših blagovnih znamk --------------------- -------------------------------------------------- ------------ SLEDITE NAM NA DRUŽBENIH MEDIJEH FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram .com/scubadivermagazine Sodelujemo s https://www.scuba.com in https://www.mikesdivestore.com za vso vašo osnovno opremo. Razmislite o uporabi zgornje pridružene povezave za podporo kanalu. Informacije v tem videoposnetku niso mišljene niti implicirane kot nadomestilo za poklicno usposabljanje SCUBA. Vsa vsebina, vključno z besedilom, grafiko, slikami in informacijami v tem videoposnetku, je samo za splošne informacije in ne nadomešča usposabljanja pri usposobljenem inštruktorju potapljanja. 00:00 Uvod 01:17 Ears 05:13 Scuba.com 06:05 Hydrate 08:12 Clean

#scuba #potapljanje #scubadiver
POVEZAVE
Zdravljenje ušes na Scuba.com:
https://imp.i302817.net/Mm9qL3

Postanite oboževalec: https://www.scubadivermag.com/join
Nakupi opreme: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NAŠE SPLETNE STRANI

Spletna stran: https://www.scubadivermag.com ➡️ Potapljanje, podvodna fotografija, namigi in nasveti, ocene potapljaške opreme
Spletna stran: https://www.divernet.com ➡️ Novice o potapljanju, podvodna fotografija, namigi in nasveti, poročila o potovanjih
Spletna stran: https://www.godivingshow.com ➡️ Edina potapljaška razstava v Združenem kraljestvu
Spletna stran: https://www.rorkmedia.com ➡️ Za oglaševanje znotraj naših blagovnih znamk
-------------------------------------------------- ---------------------------------
Sledite nam na socialnih medijih

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Sodelujemo s https://www.scuba.com in https://www.mikesdivestore.com za vso vašo osnovno opremo. Razmislite o uporabi zgornje pridružene povezave za podporo kanalu.

Informacije v tem videoposnetku niso mišljene niti implicirane kot nadomestilo za poklicno usposabljanje SCUBA. Vsa vsebina, vključno z besedilom, grafiko, slikami in informacijami v tem videoposnetku, je samo za splošne informacije in ne nadomešča usposabljanja pri usposobljenem inštruktorju potapljanja.
00: 00 Uvod
01:17 Ušesa
05:13 Scuba.com
06:05 Hidratacija
08:12 Čisto

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS42QTlDMjkyRjNGMEYwQzcz

Post Dive Nega telesa #scuba #howto

OSTANIVA V STIKU!

Prejmite tedenski pregled vseh Divernetovih novic in člankov Maska za potapljanje
Ne pošiljamo neželene pošte! Preberite našo z varovanjem zasebnosti za več informacij.


Prijavi se
Obvestite
gost

1 komentar
Večina jih je glasovala
Najnovejši najstarejši
Vgrajene povratne informacije
Oglejte si vse komentarje
Ken Blakely
Ken Blakely
8 dnevi

"Bistvo je, da je potapljač dobil zdravljenje, ki ga je potreboval, vendar je bilo več ovir, ki bi lahko povzročile nadaljnje zamude, če ne bi imel ob sebi potapljačev ali denarja na njegovem bančnem računu."

V tem primeru bi morale biti "ovire" "nesposobno vedenje DAN", "nadaljnje zamude" pa "trajna poškodba ali smrt".

Zelo lepo je, da se zdi, da se je DAN naučil iz te izkušnje in se izboljšuje. Imel sem lastne izkušnje z nesposobno podporo DAN-a, tako da bomo še videli, kako učinkovita bodo DAN-ova prizadevanja za izboljšanje.

Zadnji komentarji
Zadnje novice

Povežite se z nami

1
0
Prosim, prosim, komentirajte.x