Britanski potapljaฤ na razbitine in pionir potapljanja z meลกanimi plini Jamie Powell, ki so ga sodobniki opisali kot "legendo tehniฤnega potapljanja", je umrl po potopu z rebreatherjem med prvo svetovno vojno. G42 Razbitina torpednega ฤolna v Doverski oลพini.
Powell se je po potopu, ki se je na oddaljenem mestu zgodil na globini pribliลพno 50 m, pojavil v sredo, 18. junija. Njegov potop-raฤunalnik Po besedah โโdrugih potapljaฤev na krovu je potek teka potekal brez posebnosti, popolna dekompresija pa je bila izvedena kot obiฤajno. Vendar pa je kmalu po odstranitvi opreme poroฤal o boleฤinah v rami in prejel je kisik.
Ker se je zdelo, da se njegovo stanje slabลกa, je kapitan izdal zahtevo za takojลกnjo evakuacijo. Helikopter obalne straลพe je Powella prepeljal v bolniลกnico Royal London, kjer so ga stabilizirali, preden so ga premestili v hiperbariฤno komoro v bliลพnji bolniลกnici. Bolniลกnica Whipps Cross na zdravljenje koลพne upogibne rane, vendar si ni opomogel in je bil razglaลกen za mrtvega.
Popolno posmrtno Pregled ลกe ni bil opravljen in preiskava je v teku, obalna straลพa pa je zadrลพala potapljaฤevo opremo, vkljuฤno z njegovim rebreatherjem z zaprtim krogom.
Powell se je v svoji bleลกฤeฤi potapljaลกki karieri drลพal odprtega kroga, vse do letos, ko je preลกel na rebreather.
Najprijaznejลกe duลกe
ยปVsa napredna/tehniฤna potapljaลกka skupnost ga je poznala kot eno od legend tega ลกporta,ยซ je dejal dolgoletni potapljaลกki soigralec in tovariลก Leigh Bishop, ki Powella opisuje kot svojega najboljลกega prijatelja. ยปVsi so ga poznali kot pravega gospoda, eno najprijaznejลกih duลก, mentorja in prijatelja, mnogi pa so ga obฤudovali ne le kot potapljaฤa, ampak tudi kot ฤloveka.ยซ
Powell je umrl sredi petdesetih let in se je potapljal ลพe od 50. leta. Kot ฤlan britanske potapljaลกke ekipe Starfish Enterprise, ki je bila v devetdesetih letih prejลกnjega stoletja ena prvih potapljaลกkih ekip na svetu za iskanje razbitin z meลกanim plinom, se je skupaj z drugimi v skupini ยปsami nauฤil uporabljati meลกani plin, ker dobesedno ni bilo teฤajev, ko so se lotili tega, kar so poฤeliยซ, pravi Bishop.
Leta 1994 je bil Powell ฤlan prelomne skupine Polly in Simona Tapsona Lusitania odprava z meลกanimi plini ob obali Irske. Potapljal se je tudi 120 metrov globoko Britannic v zgodnjih letih raziskovanja odprtega kroga Titanicsestrska ladja, pri ฤemer sta tako njegova mati kot ลพena delovali kot podporni potapljaฤi na odpravi v Grฤijo pod vodstvom Nicka Hopea leta 1998.
Sodeloval je tudi pri zgodnjih raziskavah globokih razbitin, kot je HMS Affray, HMS Kralj Edvard VII, HMS Aboukir, HMS Hogue in HMS Cressy v devetdesetih letih prejลกnjega stoletja. ยปPotapljal se je na stotine nedotaknjenih razbitin ladij, ki jih v Rokavskem prelivu ลกe nihฤe ni videl,ยซ pravi Bishop. ยปNi bilo veliko kapitanov, ki ga ne bi poznali in spoลกtovali.ยซ
ยปPlymouthski komercialni potapljaฤ in inลกtruktor Tony Hillgrove ga je imel za morda najboljลกega potapljaฤa, kar jih je kdaj poznal, ameriลกki potapljaฤi na razbitinah, kot so Gary Gentile, John Chatterton in Richie Kohler, pa so se vsi potapljali z njim in ga zelo spoลกtovali kot potapljaฤa na razbitinah in prijatelja.ยซ
ยปJamie je bil legenda skozi vse moje potapljaลกko ลพivljenje,ยซ je komentiral inลกtruktor Kieran Hatton, Rick Ayrton pa je dodal: ยปTako ลพalostna novica โ Jamie je bil ena od ลพivljenjskih zvezd v potapljaลกkem svetu.ยซ
'Tiha miลกka'
Bishop opisuje Jamieja Powella kot ยปtiho miลกkoยซ, ko je priลกlo do medijske izpostavljenosti njegovih podvodnih doseลพkov: ยปMorali bi ga kar tako na hitro prepriฤati. Rezerviral bi potapljaลกki najem in nihฤe ne bi nikoli pomislil, kakลกne bogate potapljaลกke izkuลกnje ima 'drugi potapljaฤ na ฤolnu'.ยซ
"Ljubil je zgodovino razbitine in restavriranje artefaktov, na katere je tako pogosto naletel.
ยปV zadnjih letih je odkril ljubezen do raziskovanja razbitin ladij v Doverski oลพini z novimi prijatelji, saj so plitvejลกi potopi bolj ustrezali njegovi ลพelji po daljลกem ฤasu na dnu. Pravzaprav je potapljanje morda vzljubil v poznejลกih letih bolj kot kdaj koli prej.ยซ
Powell je ลพivel v zahodnem Londonu in veฤ kot 30 let delal za tovorni prevoz British Airways na letaliลกฤu Heathrow. Poleg potapljanja je uลพival v ribolovu, skandinavski thrash metal glasbi in belgijskem pivu, znan pa je bil po znaฤilnih brkih, ki so se ujemale z njegovo navado oblaฤenja kot angleลกki podeลพelski gospod.
Jamie Powell zapuลกฤa ลพeno Becky in dve hฤerki, ki so vsi skupaj uลพivali v potapljanju kot druลพina.
Tudi na Divernetu: VPRAล ANJA IN ODGOVORI: TEHNIฤNI POTOPALJIK IN FOTOGRAF GLOBOKO POTOPLJANIH RAZBLUTIN LEIGH BISHOP, MILIJONSKI POTOP, ล OK LUZITANIJE
Bili smo prvi, ki smo Jamieja ponovno seznanili s potapljanjem na Dover Streetu. Bil je prijazen fant, fantastiฤen potapljaฤ in veselje mi je bilo biti z njim. Vsi ga bomo zagotovo pogreลกali.