Ustanovitelj DAN Europe Alessandro Marroni uresničuje 50-letne sanje, pravi MICHAEL MENDUNO, vodja INDEPTH revijo (o kateri novice spodaj). Kot je naslov objavil ta intervju konec lanskega leta, so se dr. Marroni in njegova ekipa pripravljali na testiranje svojega sistema za spremljanje potapljačev v realnem času DANA-Health. To je integrirana naprava za zaznavanje, aplikacija in inteligentna storitev v oblaku, ki obljublja, da bo začela novo dobo varnosti potapljanja in razkrila, kaj je bilo dolgo skrito – kaj se med potopom dogaja v naših telesih. Kaj lahko DANA-Health pomeni za vaše potapljanje? Fotografije z dovoljenjem dr. Marronija in DAN Europe, za katere (popolno razkritje) je Menduno tudi višji urednik
Kot to vprašanje V GLOBINO Alessandro Marroni in skupina raziskovalcev iz DAN Europe so se pripravljali na testiranje beta različice njihovega sistema DANA-Health Sports Monitoring & Advanced Telemedicine v Deep Dive Dubaj bazenski kompleks.
Sistem za spremljanje potapljačev v realnem času – zamisel pionirskega 75-letnega potapljaškega in hiperbaričnega zdravnika in znanstvenika – je nastajal 50 let, vse odkar je Marroni predstavil koncept v svoji diplomski nalogi leta 1971, in obljublja, da ne le za zagotavljanje nove ravni varnosti potapljanja, temveč za odpiranje novih poti za potapljaške raziskave.
Kot je predvideno, bi lahko DANA-Health uporabili za spremljanje ekspedicijskih potapljačev in po potrebi zagotovili smernice glede njihove dekompresije, če bi naleteli na težave. Druga možnost je, da se lahko uporabi za oceno in priporočilo zdravljenja za poškodovanega potapljača na počitniški ladji ali pa služi kot pomoč pri zagotavljanju telemedicinskih storitev nepotapljačem, ki se ukvarjajo z dejavnostmi, kot sta smučanje v divjini ali treking na daljavo.
Dr. Marroni, ki je zelo spoštovan v potapljaških, medicinskih in znanstvenih skupnostih, je svojo kariero v potapljanju in hiperbarični medicini, vključno z objavo več kot 250 recenziranih znanstvenih člankov, posvetil problemom merjenja in zbiranja podatkov o potapljanju, analizi in interpretaciji – in končno k preprečevanju potapljaških nesreč z boljšim poznavanjem njihovih možnih vzrokov.
V potapljaški javnosti je morda najbolj znan, seveda po tej slednji vlogi, kot ustanovitelj
organizacija, ki je sčasoma postala Divers Alert Network (DAN) Europe, vzporedno z DAN US dr. Petra Bennetta leta 1983.
Sistem DANA-Health uteleša te tri teme kariere dr. Marronija. Sistem lahko izmeri vedno večje število potapljačevih biometričnih podatkov, vključno s srčnim utripom in dihanjem, telesno temperaturo, dekompresijskim stresom, kemijo krvi in drugimi meritvami v realnem času, medtem ko je potapljač pod vodo.
Sistem lahko prenese podatke na površje, kjer jih je mogoče spremljati in/ali poslati v avtomatiziran podatkovni center v oblaku za obdelavo in analizo ter se integrirati s sistemom za upravljanje v sili, kot je DAN 24/7 vroča linija in mreža potapljaških zdravnikov, in/ali inteligentno krmiljenje misije. Več o tem pozneje.
Medtem ko DAN-ovi raziskovalci in njihovi partnerji nadaljujejo s testiranjem in nadaljnjim razvojem sistema, je njihov naslednji korak izdelava sistema DANA-Health, tako da bo na voljo potapljaški javnosti. Obrnili smo se na dr. Marronija, ko se je pripravljal na odhod v Dubaj, in ga prosili, naj pojasni svoje
vizijo in ustvarjanje DANA-Zdravje. Tukaj je povedal:
POGLOBLJENO: Gledal sem enega od vaših govorov na Zoomu in videl ploščico na vaši mizi s citatom Walta Disneyja: "Če lahko to sanjaš, lahko to narediš.” Zdi se, da te besede popolnoma povzemajo zgodbo DANA-Health.
Alessandro Marroni: No, to je preprosto moja življenjska filozofija, da preprosto sledim svojim vizijam in trdno verjamem, da je zmagovalec le sanjač, ki se nikoli ni predal. [Marroni se nasmehne]
Očitno se nikoli niste predali! Presenečen sem bil, ko sem izvedel, da ste o tem, kar je danes DANA-Health, prvič sanjali pred 50 leti, ko ste bili študent medicine, in objavili svojo diplomsko nalogo, Raziskovanje kardio-cerebralnega spremljanja pri podvodnem plavalcuV 1971. Kaj vas je spodbudilo, da ste to izbrali za temo diplomske naloge?
No, bil sem že potapljač in inštruktor potapljanja – potapljati sem se naučil pri 13 letih in postal inštruktor pri 19. Med študijem medicine sem delal kot aktivni inštruktor in iskal temo za diplomsko nalogo.
Takrat sem bil specijalizant klinične medicine na Univerzi v Bologni, moj mentor prof. Giulio Sotgiu, ki je v diplomski nalogi naveden kot moj mentor mentor, je bil kardiolog in je zelo sodeloval pri spremljanju športnih aktivnosti. Povedal sem mu, da želim iti v potapljaško medicino; Že od začetka študija sem vedel, da je to tisto, kar želim početi.
Profesor Sotgiu je razvil sistem za spremljanje srčne frekvence z uporabo prenosa svetlobe skozi mehka tkiva in predlagal je, da to uporabimo pri potapljačih. Takrat še ni bilo brezžičnega prenosa skozi vodo, zato je bil potapljač privezan na površje. Od tam smo dejansko lahko videli srčni utrip subjekta in frekvenco srčnega utripa, ki se je prenašala s svetlobnimi signali. Bilo je povsem naravno in zdelo se je kot samoumevna stvar.
Od takrat ste leta spremljali in izvajali fiziološke meritve potapljačev, ne samo pred in po potopih, ampak ko so bili dejansko pod vodo. Zabeležili ste delovanje srca, odčitali mehurčke, izmerili hidracijo, odvzeli kri in izmerili kemijo krvi. Zakaj je pomembno spremljati potapljače med potopom, ne pa tik pred in po njem?
Kaj se dogaja v potapljaču pred in po potopu, je bilo obsežno raziskano; vendar to ne velja, ko so pod vodo. Poleg tega so naše terenske raziskave pokazale, da se nekatere spremenljivke, kot je na primer proizvodnja dušikovega oksida (NO), morda zdijo nespremenjene pred in po potopu, toda ko smo med potopom vzeli vzorce krvi, smo lahko opazili zelo pomembne spremembe .
To je samo en primer, ki pa ima nekaj implikacij, saj je ta snov povezana z delovanjem endotelija, to pa je povezano z odzivom in nastajanjem plinskih mehurčkov. Nadaljnje raziskave so pokazale, da lahko tovrstne spremembe endotelne funkcije oziroma natančneje draženje le-te prepoznamo tudi s spremljanjem delovanja srca.
Ali mislite na nedavno delo o variabilnosti srčnega utripa?
ja Obstaja študija, ki jo izvajamo z Univerzo v São Paulu v Braziliji o variabilnosti srčnega utripa. Učenec in raziskovalec, s katerim sodelujemo, je Sergio Schirato, ki je specialist kardiologije in potapljač.
Da, dr. Schirato je leta 2020 za nas napisal zgodbo z naslovom: Spremenljivost srčnega utripa: kaj je in zakaj je pomembna.
Je del naše večnacionalne ekipe in je razvil modaliteto za interpretacijo endotelijskega stresa iz določenih spremenljivk srčnega utripa. Tako se zgodi, da se ocena endotelnega stresa ujema z našo oceno dekompresijskega stresa v mehurčkih po potopu. Kar pomeni, da bi lahko imeli zgodnji marker za dekompresijsko bolezen (DCI), če želimo preveriti delovanje srca pod vodo.
Fascinantno!
Drug primer je vadba. Vedno je veljalo in je bilo retrospektivno ocenjeno, da parametri, kot je vadba, vplivajo na človeški odziv na dekompresijo, raven vadbe pa je mogoče spremljati prek dihanja in srčnega utripa. Enako velja za nekatere okoljske parametre, kot je temperatura.
Tako lahko zmožnost spremljanja potapljačev v realnem času med potapljanjem zagotovi ključne vpoglede v dogajanje in te podatke je mogoče analizirati z orodji, kot sta DSG, Diver Safety Guardian – naš model analize tveganja dekompresije, na primer – in rezultati lahko uporabiti za, recimo, spremembo njihovega dekompresijskega načrta. Programska oprema je v naši vodotesni napravi Dive Sense.
Tako bi lahko nadzornik potapljanja na primer spremljal svoje potapljače na ekspediciji ter jim svetoval in spreminjal njihov dekompresijski načrt glede na njihov fiziološki status.
Točno tako. Lahko bi izračunali, kateri bi bil najboljši vzpon za potapljača ob upoštevanju na primer njegovih srčnih in dihalnih spremenljivk.
Vau, to je razburljivo! Za diplomsko nalogo ste omenili, da ste začeli spremljati delovanje srca privezanega potapljača. Prebral sem, da ste sodelovali tudi s pionirjem potapljanja na prostem Jacquesom Mayolom v 70. letih prejšnjega stoletja, pri njegovem rekordnem potopu na 86 m pa ste opravili podzemne meritve.
Da, meril sem njegov srčni utrip in tudi njegovo mentalno zmogljivost z nekaj vizualnimi in ročnimi testi koordinacije. Uporabil sem majhno desko, kjer je treba količek vstaviti v pravo luknjo. Je nekaj otročjega, a zelo učinkovitega. Med njegovim treningom sem opravil meritve.
Pri rekordnem potopu mi je dovolil čas, da sem mu izmeril srčni utrip. Toda v drugih dneh treninga se je potopil blizu 86 m globoko; vsak dan smo se potapljali med 75 in 80m. Dal mi je čas, da opravim vse te teste – tako mentalne kot psihomotorične koordinacije in srčnega utripa.
Takrat razpoložljivi instrumenti niso bili tako izpopolnjeni, kot so zdaj. Pravzaprav sem tam začel premik k digitalni medicini – s svojimi številkami sem dejansko izmeril njegov srčni utrip. (Dr Marroni dvigne prste in se smeje!)
Digitalna medicina, kajne? ha! Zdi se očitno, da bi želeli spremljati fiziologijo potapljačev med potopom. Težava je v tem, da je bilo to težko doseči pod vodo.
Tako je. Če ni vode, je vse preprosto. Zato sem želel razviti sistem za uporabo pod vodo, tudi v vesolju. Če lahko nekaj počneš pod vodo, lahko to počneš povsod. Seveda je bilo pri Jacquesu Mayolu izvajanje ročnih testov edina stvar, ki sem jo lahko naredil. Toda stvari so se še naprej razvijale. Bili smo lačni podatkov in začeli smo razvijati nove sisteme in pristope.
Dopplerjevo sondo smo postavili v podvodno ohišje, da smo dejansko lahko spremljali mehurčke na dnu in med dvigom. Ehokardiografe smo dali v ohišje, ki je odporno na pritisk, da smo dejansko lahko izvajali podvodno ehokardiografijo.
Sčasoma smo začeli jemati kri pod vodo. Torej je bil naslednji korak očitno razviti modalitete za spremljanje katere koli druge fiziološke funkcije pod vodo. Tu se je začel razvijati koncept DANA-Health.
Jasno je, da sta razvoj biometrične tehnologije in razpoložljivost nosljivih senzorjev veliko pomagala. Začeli smo delati z obstoječo tehnologijo in jo prilagajati podvodnemu svetu. Ampak imeli smo problem. Težava je bila v tem, da imeti privezanega športnega potapljača ni bilo tako enostavno ali udobno. Zato smo morali premagati to težavo.
Kako si to naredil?
Imeli smo odlično priložnost za sodelovanje z univerzo Newcastle v Združenem kraljestvu. Z njimi smo se seznanili s pomembnim projektom, v katerega smo sodelovali, imenovanim Cognitive Autonomous Diving Buddy (CADDY).
V bistvu smo razvili podvodnega robota ali ROV, ki bi lahko spremljal in razlagal ročne signale in govorico telesa potapljača skupaj z drugimi fiziološkimi parametri. Newcastle je v okviru projekta razvil zelo pameten podvodni oddajnik signala z ultrazvočnimi in akustičnimi modemi in z njimi smo sodelovali.
Izvajali smo študijo spremljanja sladkorne bolezni – dejansko smo spremljali glukozo v krvi diabetikov pod vodo. Zaslon bi pokazal tako potapljaču s sladkorno boleznijo kot tudi inštruktorju potapljačevo raven glukoze v krvi. Zamisel je bila, da bi spremljanje v realnem času potapljaču s sladkorno boleznijo omogočilo vedeti, kaj se dogaja z njegovo ali njeno krvno glukozo med potopom, da bi lahko ustrezno ukrepal.
Rezultat je bil zelo lep dokument s protokolom, ki bi potapljačem s sladkorno boleznijo omogočil varnejše potapljanje, vključeval pa je tudi to spremljanje ravni glukoze v krvi v realnem času med potopom, ne le pred njim.
Sprva smo za to uporabljali Bluetooth. Toda pod vodo Bluetooth ne seže več kot 20 do 30 cm, zato je moral ubogi potapljač postaviti monitor zelo blizu podkožnega oddajnika, da je videl zaslon. To očitno ni bilo tako praktično. Toda Newcastle nam je pokazal, kako oddajati signale z uporabo ultrazvoka in akustičnih pretvornikov. Učinkovit doseg je bil do 3 km, če imate vidno linijo, kar je pod vodo zelo enostavno.
To je bil preboj! Omogočil nam je zajeti signale nosljivih senzorjev na potapljaču in jih prenesti na površje z akustičnim pretvornikom, v bistvu akustičnim modemom.
Od tam pa seveda z dobro anteno in GSM (celično) ali satelitsko povezavo lahko prenašate podatke kamor koli na svetu. Tako je naš projekt premaknil naprej, moja mladostna vizija in sanje pa so začele postajati resničnost.
Je še ena ključna komponenta sistema DANA-Health.
Imeli smo tudi odlično priložnost za srečanje s Comftech, podjetje s sedežem v Milanu, ki je razvilo zelo novo tehnologijo, tekstilno tehnologijo, ki dejansko zbira podatke in jih nato lahko prenaša prek majhnega oddajnika Bluetooth. Bluetooth signal se pošlje do akustičnega modema, ki ga potapljač nosi na zapestju kot potapljaški računalnik, nato pa ga akustični modem odda na površje.
To je odprlo povsem nov svet. Ti inteligentni tekstilni izdelki lahko zbirajo podatke o elektrokardiogramu, temperaturi, frekvenci dihanja, geolokaciji in položaju telesa z uporabo merilnika pospeška – ne glede na to, ali gre za glavo gor ali dol, vodoravno ali pade.
To je bil del predstavitve DAN, ki ste mi jo pokazali. Potapljač se po popoldanskem potopu na krovu na Maldivih pojavi na površini in se ne počuti dobro. Zato si obleče srajco za spremljanje DAN, se poveže s svojo telefonsko aplikacijo in pokliče DAN. Nato se poveže s potapljaškim zdravnikom, ki lahko prebere njegove biometrične podatke in profil potopa iz njegovega računalnika ter mu lahko postavi diagnozo in priporoči zdravljenje. Neverjetno!
Za nas je bil naravni razvoj, da smo začeli zbirati podatke o potapljanju poleg podatkov o nesrečah, ki smo jih že zbirali. To je nekaj, kar sem začel z Dickom Vannom in Petrom Denoblom, ki sta bila takrat na Univerzi Duke in DAN US v zgodnjih devetdesetih.
Sodelovali smo s številnimi proizvajalci računalnikov, da bi v svoje naprave v bistvu vključili gumb »Pošlji podatke v DAN«, da bi sestavili zdajšnji sistem za zbiranje podatkov, ki ga ima in si deli DAN. Na evropski strani imamo Diving Safety Lab, ki je kot veste postal del sistema DANA-Health. DAN US je imel podatke projekta Dive Exploration.
Poleg potapljaških profilov smo podatke o potapljaču zbirali z anketnim vprašalnikom, ki ga izdelamo po potopu. Vprašalnik vsebuje podatke o njihovih navadah in o tem, kaj se je s potapljačem dogajalo pred potopom – ali je bil spočit ali ne, ali je spal, pil, kadil in podobno. Tako smo lahko zbrali veliko količino podatkov za epidemiološke raziskave.
Leta 1993 smo začeli izvajati tudi terenske raziskovalne tabore, kjer so se potapljači lahko udeleževali organiziranih terenskih raziskav. K sodelovanju smo povabili člane DAN in nadaljevali z zbiranjem podatkov.
V prvih dneh dela kot komercialni potapljaški zdravnik sem nabavil Dopplerjeve snemalne enote kmalu po tem, ko sem delal z Mayolom. Te Dopplerjeve sonde sem redno uporabljal pri svojih komercialnih potapljačih in bilo je naravno, da sem jih začel uporabljati pri rekreativnih potapljačih. Bili so prvo orodje, ki smo ga uporabili med temi tabori – kar smo imenovali raziskovalni tabori Diving Safety Lab – in nadaljevali smo z zbiranjem podatkov pred in po potopih.
Na koncu smo se osredotočili na tri ocene. Ena je bila Dopplerjeva ocena po potopu z določenim protokolom. Drugi je bil hidracija – hidracijo smo merili preko gostote urina pred in po potopu. Poleg tega smo velikokrat izmerili tudi gostoto krvi z majhno količino krvi, ki smo jo obdelali za hematokrit in hemoglobin.
To nam je omogočilo analizo resne količine podatkov. Prve rezultate smo objavili leta 2000, zadnjo študijo o dejavnikih tveganja potapljanja pa smo objavili pred približno štirimi leti na podlagi 40,000 potopov. (Glej Prepoznavanje dejavnikov tveganja dekompresije, Opozorilo Diver.eu).
Vem, da ste med drugim uporabili bazo podatkov Dive Safety Lab za razvoj modela analize tveganja dekompresije. Pogovorimo se o tretji komponenti sistema DANA-Health, nadzoru misije in sistemu za upravljanje v sili DAN.
Vaša prva zaposlitev po koncu medicinske šole je bila kot potapljaški zdravnik (DMO) za italijansko nacionalno naftno družbo Eni SpA (Ente Nazionale Idrocarburi). In to vas je pravzaprav pripeljalo do tega, da ste ustvarili to, kar je na koncu postalo DAN Evropa.
Tako je. Z Enijem sem najprej delal, ko sem bil med letoma 1972 in 74 stacionar na Inštitutu za medicino dela na Univerzi v Genovi, nato pa sem postal medicinski direktor za njihovo podvodno delo, ko sem zapustil univerzo. Več kot 10 let sem sodeloval pri vseh njihovih komercialnih potapljaških dejavnostih do leta 1985. Pravzaprav sem eno svojih izkušenj iz tega obdobja delil v knjigi Stratisa Kasa Zaprite klice.
Spomnim se te zgodbe!
Eni je izvajal potope s stisnjenim zrakom do globine 50 m, začel pa je delati tudi z umetnimi dihalnimi mešanicami za globoko potapljanje z odskokom, pa tudi potapljanje z nasičenostjo. Izvedli smo nekaj prvih globokih odskočnih potopov s helioxom, z uporabo potapljaškega zvona in popkovine ter tudi prve saturacijske potope.
Zdaj, v poznih 70. in zgodnjih 80. letih prejšnjega stoletja, je evropsko potapljanje s prihodom potapljaških potovanj cvetelo in potapljaške destinacije, kot sta Sharm El Sheikh in Maldivi, so bile polne. Kot je bilo predvideno, so se povečali tudi incidenti DCI. Bil sem že aktiven inštruktor PADI, saj sem opravil prehod iz CMAS s Stevom Metcalfom.
Takrat je bila zamisel, da skupnosti rekreativnih potapljačev zagotovimo enako vrsto pomoči, kot smo jo nudili komercialnim potapljaškim ekipam po vsem svetu, samo naravni razvoj mojega dela. Ukvarjal sem se s telemedicino, imeli smo 24/7 telefonsko pomoč, dispečerske ekipe in urejanje evakuacije po zraku in tako naprej.
Tako sem si leta 1980 začel predstavljati program, ki se je nato začel leta 1982 kot International Diving Assistance ali IDA z mednarodno telefonsko linijo, ki je odprta 24 ur na dan in vse dni v tednu, da bi poškodovanim potapljačem zagotovila navodila glede zdravljenja v nekaj komorah, ki so bile na voljo v tistih zgodnjih letih.
Sem bil kasneje pomagala mi je žena Nuccia in majhno mrežo podobno mislečih potapljaških zdravnikov za nadaljnji razvoj IDA in dodajanje programa potapljaškega zavarovanja.
Bil sem že član številnih znanstvenih društev. Bil sem predsednik za Evropsko podvodno in baromedicinsko društvo (EUBS), podpredsednica Podvodno hiperbarično medicinsko društvo (UHMS), in začeli smo Evropski odbor za hiperbarično medicino (ECHM). Zato je bilo naravno, da sem svoje prijatelje in kolege vprašal: "Zakaj ne zgradimo evropske mreže?" In tako smo zgradili večjezično, večnacionalno mrežo DAN Europe.
To je bil začetek tega, kar bo postalo Divers Alert Network. Seveda je vzporedno dr. Peter Bennett z univerze Duke leta 1980 v ZDA vzpostavil vročo linijo za potapljače, imenovano Nacionalna potapljaška mreža za potapljaške nesreče (NDAN), z donacijami NOAA (National Oceanic & Atmospheric Administration) in NIOSH (The National Diving Accident Network divers' hotline). Nacionalni inštitut za varnost in zdravje pri delu) za reševanje potreb rekreativnega potapljanja.
Da, srečal sem se s Petrom, ki je prav tako sodeloval pri raziskavah potapljanja nasičenosti na konferenci v Aberdeenu na Škotskem v poznih 70. letih. Vedel sem, kaj počne, on pa je vedel, da imam podobne cilje.
Kasneje leta 1986 sta se z Bennettom odločila sodelovati in ustanoviti dve neodvisni organizaciji Diver Alert Network: DAN Europe in DAN US.
Začel sem delovati kot IDA, nato pa sem se s Petrom dogovoril, da prevzamem tudi ime DAN, ki mu sledi »Evropa«. Približno takrat se mi je začelo svitati, da me zanima raziskovanje in poučevanje, zato sem nekaj let pozneje zapustil Eni in začel poučevati na Univerzi Chieti v Abrucih, kjer zdaj živim, in se seveda osredotočil na svoje delo z DAN.
Kot smo govorili v primeru potapljača na deski, ki se upogne, je sistem DANA-Health mogoče enostavno integrirati v DAN-ovo mrežo za nujno pomoč za zdravljenje nezgod. Vendar imate še eno večjo vizijo. Vidite, da je DANA-Health integriran z avtomatizirano funkcijo nadzora misije v oblaku.
Da, to je rezultat našega dela s podjetjem Altec, ki je del Thales Alenia Space, ki sodeluje z Evropsko vesoljsko agencijo (ESA). Altec je podjetje, ki je dejansko zgradilo module Mednarodne vesoljske postaje (ISS), in vzdržuje nadzor misije za tehnične vidike ISS v Torinu; ves čas so povezani z ISS.
Altec je sponzoriral in nam močno pomagal pri konceptu DANA-Health in razvoju inteligentne funkcije nadzora misije, ki bi zbirala podatke, ki prihajajo od potapljačev, analizirala in interpretirala te podatke ter, če je to upravičeno, poročala o situaciji človeški kontroli misije, ki bi lahko dosegla do potapljača in tako naprej. To nas je pripeljalo do koncepta »dvosmerne telemedicine«.
Telemedicina se običajno izvaja po telefonu, seveda pa jo je zdaj mogoče izvajati tudi z videokonferencami. Pacienta lahko pogledate in zagotovite [virtualno] pomoč z uporabo fizioloških ali patoloških podatkov, vključno z vizualnimi podatki, ki pridejo skozi sistem do nadzorne misije, ki je sestavljena iz dveh delov.
Prvi je avtomatiziran nadzor misije, zelo podoben tistemu, ki bi ga imeli na enoti za intenzivno nego, ki prikazuje srčne signale, pljučne signale, hitrost dihanja in tako naprej. Če so doseženi določeni pragovi, visoki ali nizki, se sproži alarm.
V primeru potapljača bi to lahko veljalo na primer za nekoga, ki se potaplja s težavami s srcem ali kaj podobnega. Če se alarm sproži, je alarmni center za ljudi opozorjen in lahko se začne iskalna in reševalna akcija ali pa je vsaj potapljač obveščen o težavi.
Drugi del sistema je bil zagotavljanje povratnih informacij potapljaču. Z uporabo omrežja GSM in akustičnih modemov smo ugotovili, da lahko pošiljamo povratne signale potapljaču pod vodo.
Razvili smo način za dejansko pošiljanje besedilnih sporočil, ki zahtevajo minimalno pasovno širino. Tako smo začeli uporabljati kodirana sporočila, ki bi pomenila: Kako si? Si v redu? Nisi v redu. Ne pozabite, da sem vam to pokazal v simulaciji potapljaške nesreče.
Da, spomnim se te demonstracije.
To je dvosmerna telemedicina, saj imamo zdaj možnost, da dejansko pošljemo nekaj povratnih informacij oddaljenemu potapljaču ali pacientu. Seveda bi lahko v primeru poškodovanega potapljača na površju zdravnik z njim govoril neposredno prek aplikacije.
Uporabili bi ga lahko tudi za komunikacijo z navzočim opazovalcem, ki je pomagal potapljaču in bi lahko izkoristil znanje in izkušnje specialista na daljavo – v bistvu bi postal avatar oddaljenega specialista na kraju samem. V primeru ISS ima na primer Altec sisteme, ki lahko vodijo astronavta prek videa in razširjene resničnosti, da popravi električno ploščo na ISS.
Vau! Prihodnost je tako svetla, da moram nositi Oculus Rift!
Naš izziv zdaj je razviti nekakšno vizualno vodenje, ki bi z razširjeno in navidezno resničnostjo mimoidočemu pokazalo, kako pomagati poškodovanemu potapljaču. To je naslednji korak. Nismo še tam. Zelo smo zadovoljni, kjer smo trenutno, in da lahko komuniciramo z našim potapljačem s kodiranimi signali.
Dobra stvar je, da nam sistem, kot sem vam pokazal, zdaj omogoča spremljanje potopa med spustom in dvigom, s samodejno povratno informacijo, recimo vsakih 5 m, ki prikazuje podatke o srčnem utripu in frekvenci dihanja ter tudi podatke, povezane z dekompresijo.
S tem lahko naš sistem Diver Safety Guardian opravi analizo tveganja dekompresije v realnem času in tudi razume, kateri bi bil najboljši dvig glede na potapljačev spust in čas na dnu.
Pogumen nov svet. Kaj je torej naslednje? Kakšni so naslednji koraki naprej?
Naslednji koraki so, da DANA-Health postane dostopen javnosti. Očitno ga bomo morali industrializirati in ga bomo morali dati na voljo po dostopni ceni. Ne bi smelo biti nekaj, kar si lahko privošči samo Elon Musk, ampak nekaj bolj osnovnega, kot je običajen Chevy ali Ford.
Prav tako želimo integrirati DANA-Health s trenutnimi potapljaškimi računalniki, ker to ni potapljaški računalnik. Namesto tega bo vzel podatke iz okolja, od potapljača, iz potapljaškega računalnika in jih nato integriral v smiseln tok podatkov. Bil bi potapljačev svetovalec, njegov ali njen angel varuh.
Sistem bi potapljaču omogočal stik z oddaljenim strokovnjakom, ki bi lahko bil avtomatiziran strokovnjak, saj delamo z umetno inteligenco. Če se potapljač odloči, je lahko v stalnem stiku z avtomatizirano kontrolo misije in pošilja podatke v osrednjo bazo podatkov, ki bi lahko zagotovila povratne informacije, če gre kaj narobe – na primer sprožiti opozorilni signal. To ni namišljen cilj, saj je to že v prototipih, ki jih uporabljamo.
Ali se nameravate združiti s komercialnimi podjetji, da bi pomagali pri proizvodnji tehnologije?
Najverjetneje ja. DAN je fundacija, ki nudi storitve in zavarovanja. Ni proizvajalec. Zato bomo verjetno sodelovali s podjetji, ki nam lahko pomagajo. Na to gledam bolj kot na intelektualno lastnino in priložnost, ki jo ponujamo potapljaški skupnosti. Če obstajajo proizvajalci, ki so se pripravljeni pridružiti in tudi deliti koristi, toliko bolje.
Po drugi strani pa smo zelo ponosni na portal, ki služi kot repozitorij podatkov potapljačev, nekakšen klinični zapis potopov. To je nekaj, kar bo DAN zagotovo ohranil, ker je to del naše misije pomoči. Orodja za spremljanje, integracija obstoječih senzorjev v sistem in tako naprej so preprosto pametna uporaba obstoječe tehnologije.
V nedavnem govoru ste rekli, da bo DANA-Health naredila razliko. To bo DAN-u omogočilo, da bo vedno bolj potapljaški prijatelj.
ja Ne če in tudi ne kdaj. To je zdaj realnost in ga je treba samo industrializirati, da bo na voljo. DAN bo na koncu postal potapljaški prijatelj, ne samo pred in po vašem potopu, ampak tudi ko se potapljate.
Zdi se mi, da DANA-Health predstavlja velik premik paradigme, ki nam omogoča, da odgrnemo tančico in vidimo, kaj se s potapljačem dogaja skozi celoten potop. To je nekaj, kar je bilo prej narejeno le v delih. Zdi se zelo močno.
DANA-Health bo izjemno pomembna za raziskave, saj odkriva tisto, kar je bilo doslej prikrito – in to je tisto, kar se zgodi med potopom.
Kaj se zgodi prej in potem, so mnogi obsežno preučevali. Kaj se zgodi med potopom, je bilo komaj raziskano v nekaterih zelo naprednih vojaških okoljih, vendar se ne izvaja nikjer drugje. Vsekakor ne v komercialnih potapljaških okoljih, še manj v rekreativnih potapljaških okoljih.
V bistvu uporabljamo tehnologije, ki so danes običajne v vesoljski medicini – na ta način se spremljajo astronavti. To vrsto tehnologije in spremljanje v realnem času, ki je lahko zelo koristno v smislu poznavanja odziva vašega telesa in opozarjanja potapljača na morebitne težave, želimo omogočiti potapljaški javnosti.
To je močna vizija, dr. Marroni. Sporočite nam, kako potekajo vaši testi v Deep Dive Dubai. In prosim sanjajte še naprej!
- Odkar je bila ta zgodba prvič objavljena decembra 2021, je DAN Europe spremenil ime svojega sistema za spremljanje potapljačev iz AVATAR (Advanced Virtually Assisted Telemedicine in Adverse Remoteness) v DANA-Health, Sports Monitoring & Advanced Telemedicine. Ime v izvirni zgodbi smo zamenjali z DANA-Zdravje.
InDEPTH ponudbe M2
za svetovno prevlado!
Michael Menduno, aka M2, je glavni in odgovorni urednik V GLOBINO, za katero pravi, da je danes edina revija, posvečena tehničnemu in misijonskemu potapljanju. Nagrajeni novinar in tehnolog Menduno že več kot 30 let piše o potapljanju in potapljaški tehnologiji – in prav on je skoval izraz »tehnično potapljanje«.
Njegova revija aquaCORPS: Časopis za tehnično potapljanje (1990-1996) je pomagal uvesti tehnološko potapljanje v mainstream športno potapljanje in ustvaril prve tek.Conferences in Rebreather Forums 1.0 & 2.0. Tudi urednik/poročevalec za DAN Europe’s Opozorilni potapljač revije, je član upravnega odbora Historical Diving Society (ZDA) in član Rebreather Training Councila.
Zdaj v četrtem letu, V GLOBINO pravkar podvojila svoje osebje s privabljanjem štirih novih obrazov v svoja prizadevanja za poglobitev in razširitev pokritosti in vsebine podvodnega sveta. "Cilj živahne publikacije, ki jo gostijo strastni potapljači pri Global Underwater Explorers (GUE) kot ponudba svetovni tehnološki skupnosti, je preprost: dobrohotna svetovna prevlada!" pravi Menduno. "Želimo biti številka 1, ki jo je treba prebrati, globalna publikacija za tehnične potapljače, potapljače v jame, potapljače na dah in druge potapljače, ki so usmerjeni v misije."
Vsaka številka, »delo ljubezni in/ali narkoze«, se globoko potopi v teme, kot so raziskovanje, varnost potapljanja in človeški dejavniki, potapljaška fiziologija, tehnologija in oprema, usposabljanje, skupnost, ohranjanje, umetnost in kultura ter zgodovina potapljanja.
V GLOBINO objave vsak prvi četrtek v mesecu in naročnine so brezplačne. Naročniki prejmejo tudi tedensko e-pošto z novimi zgodbami in vsebino, ki so jih napisali vodilni raziskovalci, znanstveniki, inženirji, učitelji, hiperbarični doktorji, naravovarstveniki in potapljači. »Želimo biti glavni vir za ljudi, ki ne morejo dobiti dovolj teh stvari – ljudi iz vodnega plemena,« pravi Menduno. »O tem rad razmišljam kot aquaCORPS za 21. stoletje.”
Check it out tukaj, in tudi prenesi V GLOBINOje odličen in brezplačen TEKKIE plakat z OPISMI.
