In zmagovalci so

Kategorija 1 – Širokokotni: Greg Lecoeur (Francija) – Humpback Whale Spy Hopping

»Vsako leto grem na Tongo, da vodim majhno skupino ljubiteljev narave, ki fotografirajo kite grbavce.

Tonga ponuja verjetno najboljšo priložnost za interakcijo s kiti v modri vodi.

»Letošnje leto je bilo zelo posebno; z mojimi prijatelji smo preživeli nekaj najboljših trenutkov v življenju mojega podvodnega fotografa. Zelo radovedni in igrivi kiti so nas prišli raziskovat in prevzeli držo vohunskega skakanja pred našimi maske.

»Čeprav je tehtal nekaj deset ton, je ta sesalec pri Vavau' pokazal neverjetno okretnost in moč pri navpičnem držanju v vodi. Bilo je zelo impresivno in čutili smo moč narave, hkrati pa nas je prevzel občutek nežnosti. Ta spektakularni trenutek sem imel priložnost zamrzniti z razdeljenim posnetkom.”

Posneto z Nikon D7200, objektiv Tokina 10-17 mm, ohišje Nauticam NA D7200, naravna svetloba, ISO 200, f/9, 1/500.

Alex Mustard komentira: »Čudovit motiv, ujet ravno na vrhuncu dogajanja. Gregov dvoetažni je podoba, ki resnično upravičuje biti dvoetažni. Poteza grbavca, ki iztegne svojo prsno plavut, dopolni trenutek.”

Kategorija 2 – Makro: Shane Gross (Kanada) – Gostota morskega konjička

»V ribniku, v katerem sem bil [na Bahamih], je največja gostota morskih konjičkov na Zemlji, vendar še nikoli nisem videl tako treh skupaj. Kampiral sem na obali in imel celo noč časa za snemanje z idejo o osvetlitvi enega samega morskega konjička, a najti tri skupaj je bilo pravo darilo.

»Bil sem zelo previden, da jih nisem motil, ker bodo odplavali, če bodo imeli dovolj. Na majhnem stojalu, ki sem ga postavil za in pod trojico, sem imel stroboskop zunaj kamere in podvodno svetilko.

»Potem sem čakal, da so se vsi obrnili tako, da si lahko videl njihovo silhueto.

»Sonce je zahajalo in ko se je temnilo, se je plankton res začel nabirati. Ko so morski konjički pojedli nekaj planktona, sem lahko rekel, da so bili sproščeni.

"Še vedno delamo na tem, da bi pridobili zaščito tega posebnega mesta, zato ne morem razkriti točne lokacije."

Posneto z objektivom Nikon D500, Nikkor 60 mm Macro; Ohišje Aquatica AD500. Stroboskop Sea & Sea YS 250. ISO 100, f/25, 1/15.

Alex Mustard komentira: »Ni mogoče zanikati, da ima ta sodnik UPY slabost do morskih konjičkov, toda Shanov očarljiv kader ponuja res svežo interpretacijo te ikonične teme, s tremi posamezniki, urisanimi v juhi plena, ob skrbno izpostavljeni osvetlitvi ozadja. ”

Kategorija 3 – Razbitine / podvodni fotograf leta: Tobias Friedrich (Nemčija) – Cycle-War

»Že nekaj let sem imel v mislih to sliko, saj motocikli na tem tovornjaku znotraj Thistlegorma ležijo tako popolnoma skupaj, vendar jih komajda lahko posnameš, ker je stena zelo blizu in se ne moreš premakniti dovolj nazaj, da bi jih posnel. celotno kuliso.

"Posledično sem moral ustvariti panoramsko sliko istega prizora, da sem zajel celotno tovorno palubo, vključno z nekaterimi lučmi, ki dajejo sliki več globine."

Posneto s Canon1DX MK II, objektivom Canon 8-15 mm ribje oko, ohišjem Seacam Silver, Seacam Seaflash 150D, Keldan Video luči. ISO 4000, f/8, 1/30

Peter Rowlands komentira: »To je precej izjemen posnetek, ki ga je treba gledati čim večjega. Večja kot je, bolje je. In vendar je predmet, ki je bil fotografiran dobesedno tisočkrat.

»Umetniška veščina je vizualizirati takšno podobo, fotografski talent pa to doseči. Popolno osvetljen in sestavljen, predvidevam, da odslej nikoli ne bo boljšega posnetka te teme.”

Kategorija 4 – Vedenje: Filippo Borghi (Italija) – Ribič

»Pozimi se azijski kormoran na polotoku Izu na območju Tokia na Japonskem ustavi za nekaj mesecev, preden se preseli na Kitajsko. Zato je to najboljši trenutek, da poskusite ustreliti to čudovito morsko ptico, medtem ko se potaplja in lovi ribe.

»Dva dni sem preživel v Osezakiju v zelo plitvih vodah od 5 do 8 metrov in čakal na pravi trenutek, da vzamem to fotografija. Na srečo so štiri ptice ostale dva dni na tem območju v iskanju sardel in jim ni bilo mar za mojo prisotnost med potapljanjem.”

Slikano z Nikon D800E, objektivom Tokina 10-17 mm, ohišjem Subal, stroboskopom Ikelite DS 160. ISO 400, f/14, 1/250

Martin Edge komentira: »To je ena od mojih štirih najboljših slik v letošnjem tekmovanju – brezhibna v vseh pogledih. Čestitke!«

Kategorija 5 – Portret: Tanya Houppermans (ZDA) – peščeni tigrasti morski pes, obkrožen z drobno ribo vabo

»Vedno se veselim potapljanja na razbitini Caribsea v Severni Karolini in videnja divjih, a poslušnih peščenih tigrastih morskih psov, ki pogosto obiščejo razbitine.

»Ta dan, ko sem se spustil do razbitine, nisem mogel verjeti, kaj vidim. Milijoni drobnih rib so bili združeni v ogromno baitball nad razbitino, z desetinami peščenih tigrov, ki so leno vijugali med ribami. Ko sem počasi priplaval do središča žogice za vabo, sem pogledal navzgor in nekaj metrov nad seboj opazil peščenega tigra.

»Plaval sem na hrbtu pod njo in se trudil, da je ne bi prestrašil. Ko sem se premikal z morskim psom skozi vodo, se je ribica vaba ločila, tako da sem dobil jasen posnetek spodnje strani tega čudovitega morskega psa in tudi eno najbolj neverjetnih izkušenj, kar sem jih doživel kot podvodni fotograf.”

Posneto z Olympus OM-D E-M1, objektivom ribje oko Olympus m.Zuiko 8 mm f/1.8, stroboskopom i-Divesite Symbiosis SS-2, ohišjem Nauticam NA-EM1. ISO 320, f/3.5, 1/250

Martin Edge komentira: »Čestitam, to je ena mojih najljubših slik iz celotnega tekmovanja. Čudovito obrezan – zvezdniški posnetek.”

6. kategorija – Črno-belo: Borut Furlan (Slovenija) – Krokodilji odsevi

»Ko se je potapljanje za ta dan končalo [v Jadines de la Reina na Kubi], sem vprašal vodja potapljanja da me spet odpelje nazaj na kraj, kjer običajno vidijo morske krokodile. Želel sem jih posneti ob šibkem večernem soncu, ko se nebo obarva v tople barve.

»Ko smo prispeli, je bilo sonce že na obzorju in v vodi je bilo zelo temno. Nastavitve ISO sem dvignil visoko, da bi v sliko dobil nekaj tople ambientalne svetlobe, in nastavil nizko moč bliskavic.

»Na srečo je krokodil zelo sodeloval in ker sva bila oba zelo mirna, so se na površini pojavili čudoviti odsevi. Posnel sem veliko slik z njegovimi odsevi in ​​ta mi je bila najljubša.

"Ker je na tej sliki močan grafični element, jo je pretvorba v črno-belo naredila še močnejšo."

Posneto z Nikon D800, objektivom Nikonos RS 13 mm f/2.8, ohišjem Seacam, bliskavico Seacam 150, ISO 800, f/16, 1/10^th

Alex Mustard komentira: »Krokodili so priljubljene teme; njihove čeljusti so privlačne in nazorne. Borutova podoba odlično pristaja črno-beli, z vijugastimi odsevi na gladini črnilaste vode.”

Kategorija 7 – Compact: Simone Matucci (Nova Zelandija) – Dancing with the Giants

»Ko sva z ženo pobegnila pred novozelandsko zimo na čarobni teden v podvodno sanjsko deželo Tonge, kjer plešejo kiti, sva preživela pet dni in noči na morju, jadrala po otokih Ha'apai in plavala z grbavci. Ves teden ni bilo nobenega čolna na vidiku.

»Lepota srečanj, ki smo jih imeli, je resnično presežna. Ta dva odrasla grbca v Ha'apaiju sta imela tako povezavo z nami v vodi. To je bila najbolj divja in neverjetna stvar, ki sem ji verjetno bil priča v vsem življenju.

»Kiti grbavci so tako čudovita vrsta in potrebujejo našo zaščito. Ves ocean potrebuje našo pomoč. Zdaj je čas bolj kot kdaj koli prej, izgubimo vse. Upam, da moj fotografija v vseh nas razkrije zaščitnike oceanov in pomaga širiti zavest, da pomagamo rešiti ocean!«

Posneto s Sony RX100 Mk 4, širokokotni objektiv Dyron, ohišje Aquapazza, naravna svetloba, ISO 100, f/7.1, 1/400.

Peter Rowlands komentira: »Kaj boljšega primera starega pregovora 'F8 in bodi tam', razen tega, da so današnji kompaktni fotoaparati tako zmogljivi (in to fotografu ne odvzame ničesar), da bi zdaj moralo biti: 'Bodi tam in pritisni na sprožilec'."

Kategorija 8 – Up & Coming / Up & Coming Podvodni fotograf leta: Man BD (Malezija) – Roar

»Snemal sem to golokrako [na domačem grebenu Yos Dive Lembeh] in se osredotočal na njeno obnašanje, da bi dobil pravi posnetek. Medtem ko se je to dogajalo, se je nenadoma iz jasnega pojavila murena za goli. Nekaj ​​časa sem bil šokiran, a sem se odločil, da bo to odlična kompozicija.

»Minilo je nekaj minut in na moje presenečenje se je takoj za drugim pojavil še en gol, morda za parjenje. Imeti oba gola in mureno je bilo zame dvojno presenečenje.

»Nato sem se odločil, da bom še nekaj časa počakal, da bo gola v kadru z mureno, ki je rjovela zadaj. Trajalo je približno 30 minut, da sem naredil ta posnetek, in bilo je vredno.”

Posneto z Olympus Tough TG-4, ohišje Olympus PT-056, notranja bliskavica, ISO 200, f/6, 1/200th

Martin Edge komentira: »Še en izmed mojih favoritov na tekmovanju. Usta in glava murine zavzemajo več kot 50 % slikovnega okvira, ki je ves izostren, vendar je rezultat odlična predstavitev zamegljenosti, za katero nikoli ne bi verjel, da bo delovala proti goli.

Mehko levo oko murena skupaj z murenovimi bleščečimi belimi zobmi proti dnu zaokrožuje to podobo, vendar je še več! Nage so videti, kot da načrtujejo pobeg v različne smeri. Ena vrhunska slika!”

Kategorija 9 – Britanski vodni širokokotni fotograf / Britanski podvodni fotograf leta: Grant Thomas (UK) – Love Birds

»Vedno me je navduševalo nad-pod fotografija, ki povezuje vsakdanji kopenski svet, ki ga vsi poznamo, z manj znanimi podvodnimi skrivnostmi.

»Za lokacijo tega posnetka sem izbral Loch Lomond zaradi idilične pokrajine, dostopa do vode in prijaznih labodov. Moja prvotna zamisel je bila, da uokvirim razdeljen posnetek enega laboda, ki se hrani pod gladino vode, toda ko sem opazil, kako udobno se počutijo okoli mene, sem bil z nekaj potrpežljivosti prepričan, da lahko naredim ta čarobni posnetek obeh.

»Bilo je sredi dneva, sonce visoko na nebu.

Počasi sem zabredel v plitvo vodo in pustil labodom, da so se počutili udobno ob moji prisotnosti.

»Ko so začeli iskati hrano pod vodno gladino, sem moral samo počakati na popoln trenutek sinhronosti. ”

Posneto s Canon 5D MkIII, objektivom Tokina 10-17 mm, ohišjem Ikelite, dvema stroboskopoma Inon Z240, ISO 125, f/14, 1/80.

Martin Edge komentira:  ”Ocenjevalna komisija je bila navdušena, ko smo si prvič ogledali to sliko, a kot veste, se lahko mnenja spremenijo. V tem primeru je podoba labodov v dneh ocenjevanja postajala vedno boljša. ”

Kategorija 9 – Širokokotni Britanski Waters (Zelo pohvaljen)/Najobetavnejši britanski U/W fotograf leta: Tony Stephenson (UK) – How Many Pike?

»Živim v vzhodnem Midlandsu daleč od morja in posledično veliko mojega potapljanja poteka v kamnolomu Stoney Cove, nacionalnem potapljaškem centru Združenega kraljestva.
»Rad fotografiram ščuke in prav na tem potopu med velikonočnimi prazniki je »skupina« samcev iskala partnerko. Ko so enega našli, so jo neusmiljeno zasledovali in bili popolnoma očarani nad pridobivanjem njene pozornosti.

»To mi je omogočilo, da sem se približal ribi, zapolnil okvir in si prizadeval za dober očesni stik. Rezultati so me razveselili. Upam, da sem dokazal, da lahko potapljanje v Združenem kraljestvu odkrije nekaj neverjetnih prizorov, ki jim je užitek biti priča in jih fotografirati.«

Posneto z Olympus OM-D E-M10 MkII, Panasonic Lumix G 8 mm objektivom ribje oko, ohišjem Nauticam NA-EM10 Mark 11, dvema stroboskopoma Inon Z240, ISO 200, f/4.5, 1/125th

Peter Rowlands komentira: »Ni nam manjkalo slik ščuk, a ta nas je vse ujela. Vendar smo se strinjali, da bi pridih dodatne svetlobe (ali osvetlitve Photoshopa) na osrednjem liku pomagal.«

Kategorija 10 – Britanske vode Makro: Henley Spiers (UK) – Bitka pri Tompotih

»Ta dva blenda se ne poljubljata, ampak sta vpletena v srdit boj za pravice do parjenja. Britansko poletje je sezona parjenja med topotami in konkurenca je huda.

»Potapljal sem se pod pomolom Swanage Pier, da bi iskal te karizmatične ribe in bil vesel, ko sem naletel na eno z okrašenimi modrimi lisami na obrazu, ki so namenjene privabljanju partnerja. Na moje presenečenje in začudenje se mu je kmalu pridružil še samec in začela sta se prerivati.

»V nekem trenutku se je prah polegel in ostala sta nepremična, stisnjenih čeljusti skupaj, ravno toliko, da sem ujel to sliko. Bilo je zelo srečno srečanje in vesel sem, da ga lahko delim s tem fotografija«.

Posneto z Nikon D7200, objektivom Nikon 60 mm, ohišjem Nauticam NA D7200, dvema stroboskopoma Inon Z240, ISO 100, f/4.5, 1/125^th

Peter Rowlands komentira:  ”Kdo pravi, da britanskim ribam manjka barva in značaj? Ta posnetek je bil pravi na vseh pravih mestih. Ostro, ko je potrebno, in zamegljeno, ko ni. Osredotoči in nagradi gledalčevo oko.«

Kategorija 11 – Britanske vode Compact: Vicky Paynter (UK) – Scratchy Seal

»Imel sem prost konec tedna, zato sem zadnji trenutek zasedel prostor na našem klubskem izletu na otoke Farne, kjer živi na tisoče sivih tjulnjev (znanih tudi kot atlantski tjulnji). Vsako jesen se tam skoti na stotine mladičev.

»Prispeli smo tik pred tem, vendar je bilo še vedno veliko mlajših tjulnjev, ki so si želeli komunicirati in raziskovati te nenavadne brbotajoče potapljače. Ta slika je bila posneta med drugim potopom dneva, ko sta moja prijatelja delovala kot magnet za tjulnje in smo imeli nekaj veličastnih srečanj.

»Ta tjulenj je očitno imel srbečico za praskanje, ker je v nekem trenutku ležal na hrbtu in čakal, da se mu podrgne trebuh, in ko smo ga zapuščali, si je dobro opraskal rep in pri tem vlekel nekaj zanimivih oblik. . To je moralo privesti do zadovoljnega nasmeha, za katerega se zdi, da je športen!«

Posneto s Canon Power Shot S110, Ikelite: ohišje Ultra Compact 6242.11, ISO 160, f/2.8, 1/500.

Martin Edge komentira: »Zelo dobro izvedena slika; osvetlitev, fokus in kompozicija so zelo dobro narejeni. Privlači me odsev na zadnji strani tega pečata. Vreden zmagovalec.”

Popolni rezultati

Celotni rezultati in podrobnosti letnika UPY 2018 lahko

najdete na underwaterphotographeroftheyear.com

© Avtorske pravice za vse slike ustreznih lastnikov/UPY 2018