Strel lova na morskega psa osvoji naslov UPY 2019

ZAJEM SLIKE natančen trenutek, ko trop sivih grebenskih morskih psov ulovi in ​​požre ribo papigo, je videl britanski fotograf Richard Barnden imenovan za podvodnega fotografa leta 2019. Njegova vznemirljiva fotografija je zmagala nad 5000 drugimi, prijavili pa so se potapljači iz 65 držav.

UPY je letno tekmovanje s sedežem v Združenem kraljestvu, katerega cilj je proslaviti fotografija pod gladino oceana, jezer in celo bazenov.

Britanski fotograf Phil Smith je bil prvi podvodni fotograf leta leta 1965, ko je tekmovanje začelo podjetje DIVER. Revija ustanovitelj Bernard Eaton, po dolgem premoru pa je bil dogodek ponovno oživljen v letih 2014/15.

Današnje tekmovanje ima 13 kategorij, ki testirajo fotografe s temami, kot so Macro, Wide Angle, Behavior in Wreck. fotografija, kot tudi zdaj štiri kategorije za fotografije, posnete posebej v britanskih vodah.

Sodnika poleg Mustarda sta bila izkušena podvodna fotografa Peter Rowlands in Martin Edge. Zmagovalci v vsaki kategoriji so prikazani tukaj...

Vedenje, podvodni fotograf leta & britanski UPY / The Gauntlet – Richard Barnden (UK)

»Ko sonce zaide na južnem prelazu Fakarava [v Francoski Polineziji], približno 700 morskih psov, ki podnevi patruljirajo v ustju kanala, začne ponoči loviti. Rokavica se bo kmalu razprla.

»Ko se spuščam v temo, čutim, kako mi srce bije nekoliko hitreje kot običajno, saj na stotine morskih psov zdaj prekriva dno. Ta nesrečna ribica papiga se je izmikala noter in iz koralnih glav in iskala kraj, kjer bi se lahko skrila, medtem ko so ji sledili roji morskih psov v vročem zasledovanju.

»En sivi grebenski morski pes je nenadoma zgrabil ribo papigo za glavo, drugi pa se je zvil pod njo, da bi se bolje oprijel. V obupu je planil naravnost proti meni, ko sem posnel nekaj mimoidočih strelov in se zvil v klobčič, ko je nori morski psi preleteli mimo, za seboj pa pustil le nekaj odpadlih lusk rib papig.«

Posneto z Nikon D810 s 15 mm Sigma lečo v ohišju Nauticam NA D810 z bliskavico Inon Z240, Dive Pro / Big Blue video luči. ISO 1000, f/8, 1/80

KOMENTAR ALEX MUSTARD: "Fotografija gre za zajemanje trenutkov in kakšen nepozaben in grozljiv trenutek je to, še posebej, če ste ribica papiga. Ponoči, v osrčju Tihega oceana, nas Richard popelje prav na vrhunec dogajanja, ko se skupina sivih grebenskih morskih psov dvigne kot val, da raztrga svoj plen.

»To sliko posneti v temi s širokokotnim objektivom je pomenilo, da je bil fotograf ravno sredi lova in fotografija nas popelje tudi tja in nam omogoči, da izkusimo bolj divjo stran oceana.«

KOMENTAR MARTIN EDGE: »Takoj ko se oko poveže s svetlobo in dogajanjem, je to za fotografa nor in nedvomno zelo zaskrbljujoč trenutek. To je vrhunec akcije, kot sem ga prej redkokdaj videl, in, če sem popolnoma iskren, srečanje, na katerem bi najraje izostal, če bi imel priložnost. Dih jemajoče!"

KOMENTAR PETER ROWLANDS: »Skrbi me, da bo ta slika okrepila neuravnoteženo dojemanje morskih psov v javnosti, toda kot slika, ki zajema vedenje, ima dramo, adrenalin, milino, lepoto in dokončnost. To je zelo redka kombinacija v eni sliki.”

Širokokotni / Nežni velikani – Francois Baelen (Reunion)

»Na koncu dneva je ta kit grbavec počival 15 m globoko in mi dovolil, da sem se spustil centimetre od njenega repa. Prijatelju sem rekel, da želim, da bi bil del posnetka, vendar mi ni bilo treba vprašati igrivega teleta – bil je zelo radoveden. Od tam spodaj je bil prizor videti neresničen in vesel sem, da je ta fotografija ujela ta trenutek.

"Kiti grbavci so neverjetne in miroljubne živali in ne morem verjeti, da jih človeštvo še danes lovi."

Posneto v Saint-Gilles, Reunion, s Sony A7III z objektivom Sony-Zeiss 16-35 mm v ohišju Nauticam NA7RIII, naravna svetloba, ISO 400, f/9, 1/80.

KOMENTAR MARTIN EDGE: »Prvi trenutek, ko sem pogledal to sliko, sem vedel, da bo močan tekmec. Zame je to simetrija grbavca in ravnotežje med potapljačem in teletom. Vse na njem je v popolni usklajenosti. Oblika repa glede na štiri vogale okvirja, da ne omenjam položaja potapljača in teleta. Vrhunske slike v najboljšem primeru.”

Makro / hitra sipa – Fabio Iardino (Italija)

»Prve tri mesece v letu se pogosto odpravim v Tržaški zaliv na severovzhodu Italije, kjer opravljam nočne potope in fotografiram male sipe vrste Sepiola. Upanje glede na to obdobje je, da jih najdemo v fazi parjenja.

»Našel sem to Sepiolo, ki se je premaknila približno pol metra od dna. Ko sem gledal njegov način gibanja, sem pomislil, da bi poskušal narediti panoramski posnetek in fotografirati učinek gibanja, da bi dal sliki dinamiko.

"Z uporabo tehnike počasne sinhronizacije bliskavice mi je po nekaj neuspešnih poskusih in po spreminjanju parametrov fotoaparata uspelo zajeti sliko, ki predstavlja gibanje in z dobrim vizualnim učinkom."

Posneto z Reflex Nikon D850 z objektivom Micro Nikkor AFS 60 mm v ohišju Hugyfot HFN-D850, bliskavico Inon Z330. ISO 160, f/29, 1/16.

KOMENTAR ALEX MUSTARD: »Fabiova uporaba dolge osvetlitve in premikanja je klasičen portret Sepiole spremenila v nepozabnega. Ostre in mehke slike lignja bobtail se prijetno uravnotežijo v kadru in v kombinaciji z iztegnjenimi lovkami dajejo občutek, da glavonožci planejo na svoj plen. Inovativen in najbolj zaslužen zmagovalec kategorije.”

Razbitine / Big Guns – René B Andersen (Danska)

»Moj navdih za to sliko je črno-bela slika Leigha Bishopa o kupoli HMS Audacious. Audacious, ki leži 64 m od Malin Heada na Irskem, je bila bojna ladja Dreadnought, ki je leta 1914 naletela na mino. Ko se je prevrnila, so granate revije je eksplodirala in je potonila.

»Uporabil sem stojalo in tri Big Blue video luči za osvetlitev kupole z veličastnimi 13.5-palčnimi puškami in jaz kot model. Bil je majhen tok, tako da med tem posnetkom z dolgo osvetlitvijo ni bilo lahko mirno ležati.

»Potrebovali smo nekaj časa, da smo dosegli, in pri 64 metrih ura hitro tiktaka. To je izziv z globoko razbitino fotografija. Ko sem kot model uporabljal stojalo, je obstajala nevarnost, da bi šlo kaj narobe, saj sem bil daleč od kamere, zato sem moral pri vsakem posnetku stiskati pesti.”

Posneto z Nikon D7000 z Nikonovim objektivom ribje oko 10.5 mm v ohišju Hugyfot, z dvema velikima modrima 15,000 lumnoma in eno veliko modro 33,000 lumnov. ISO 200, f/22, 8 s

KOMENTAR PETER ROWLANDS: »Tako preprosto, a tako močno; dodatna osvetlitev kupole in glavni potapljač v popolnem položaju. To je bila letos zelo močna kategorija z zasluženim zmagovalcem in osvežujoče je brati priznanje pionirskemu delu Leigha Bishopa.”

Portret / Leti visoko in se nasmehni – Nicholas Samaras (Grčija)

»Stratoni [v severni Grčiji], ki so ga plavalci in potapljači že vrsto let zapustili zaradi rudnika zlata tik ob robu zaliva, je dobro varovana skrivnost za potapljače in makro fotografe.

»Avgusta 2018 sem bil trikrat na obisku fotografija projekt posvečen koloniji morskih konjičkov, ki tam uspe preživeti.

»Na zadnjem obisku sem nameraval ustvariti posebno skupino fotografija morskih konjičkov, pred sončnim zahodom z uporabo naravne svetlobe. Ravno ob pravem času za veliki finale je na sceno prišel mali žarek!

»Skrito v pesku nekaj centimetrov od mojega fotoaparata je odplavalo v plitvini. Uspelo mi je plavati z njim in postaviti kamero spodaj, da sem posnel portret njegovega trebuha z usti in nosom, ki sta bila videti kot obraz nasmejanega srečnega angela, s sončnimi žarki v ozadju, ki so zmehčali barvo v smaragdno.«

Posneto s Canon EOS 5D Mk II z objektivi Canon EF 8-15 mm f/4L ribje oko USM + Kenko TelePlus v ohišju Sea & Sea MDX-5D MKII, bliskavico Retra. ISO 125, f/13, 1/80

KOMENTAR MARTIN EDGE: »Odličen učinek že od prvega trenutka, ko je bil predstavljen. Popolna kompozicija v okvirju slike in nevpadljive barve. Za nameček zgornji avtorjevi komentarji povedo vse ... nasmejan srečen angelov obraz. Eden mojih najljubših.”

Črno-belo / Med dvema svetovoma – Henley Spiers (Filipini)

»Deset metrov nižje sem se znašel med dvema svetovoma. Spodaj je ogromna jata rib prekrivala dno, kolikor sem lahko videl. Zgoraj je en sam kormoran patruljiral po gladini, lovil sapo in gledal navzdol na morebitno podvodno pojedino.

»Bolje zasnovan za plavanje kot za letenje, bi se hitro potopil navzdol in agresivno zasledoval ribe. Šola bi se premikala usklajeno, da bi ušla ptičjemu ostremu kljunu, zaradi česar je bilo težko izolirati posamezno tarčo. Pogosteje kot ne, se je ptica vrnila na površje praznih rok in mir je bil v trenutku ponovno vzpostavljen. Zaškilil sem v sončno gladino, poskušal slediti plenilcu in pričakovati naslednji podvodni napad.

"Ta slika zajema sovražno, črno silhueto kormorana, ko se potopi na svoj plen, ki se za kratek trenutek ne zaveda nevarnosti zgoraj."

Posneto na Isla Espiritu Santo, Baja California Sur v Mehiki z Nikon D850 z objektivom Nikon 28-70 mm (@28 mm) in Nauticam WACP v ohišju Nauticam NA D850. Naravna svetloba. ISO 500, f/8, 1/500

KOMENTAR PETER ROWLANDS: »Za to prelomno sliko mora biti 11 od 10. Zasnova, interpretacija in vztrajnost v kombinaciji s črno-belo sposobnostjo osredotočanja na ključne elemente. Z vsakim ogledom je boljši.”

Compact / Hairy in the Sunrise – Enrico Somogyi (Nemčija)

»Zgodaj sem se zbudil, da bi dobil posnetek pol-pol z ribiško ladjo in sončnim vzhodom. To je bila prva slika. Drugi je bil s to dlakavo žabo na Lahi, z uporabo Inona S2000 s šnopsom. Za modro osvetlitev ozadja sem na Inon Z240 uporabil barvno optično optiko.

Uporabil sem nastavitev dvojne osvetlitve v fotoaparatu, da bi združil dve sliki.«

Posneto v Ambonu v Indoneziji s Panasonic LX100 s pretvornikom Sony Fisheye, Inon UCL 165 v ohišju Nauticam LX100. ISO 200, f/9, 1/2000

KOMENTAR MARTIN EDGE: »Ta slika je bila zelo priljubljena izbira med paneli. Idealno za razdeljeno izvedbo. Zaradi česar je zame zmagovalec, ne glede na dvojno osvetlitev, je simpatično ravnovesje svetlobe in barv, povezanih med zgornjo polovico in dnom okvirja slike.”

Up & Coming / Paradise – Taeyup Kim (Republika Koreja)

»Nad vodo, čudovitimi letovišči in palmami na super jasnem nebu. Pod vodo, skoraj 1 m globine, pisane in nedotaknjene trde korale z nekaj grebenskimi ribami. Pri prvem potopu tam mi je zmanjkovalo časa, vendar sem prosil za potop tam samo zato, da bi naredil lepe posnetke.

»Delal sem približno 30 minut. Površje ni bilo tako mirno zaradi mimoidočih čolnov in na super plitvi globini med trdimi koralami sem se počutil nestabilno. Čakal sem, da grebenski morski psi pridejo v kompozicijo in ni uspelo, a ta raj mi je všeč.”

Posneto v Južni Fakaravi v Francoski Polineziji z Nikon D850 z objektivom Nikon AF-S Fisheye Nikkor 8-15 mm f/3.5-4.5E ED v ohišju Nauticam NA D850 z bliskavico Sea & Sea YS-D2. ISO 800, f/29 1/160.

KOMENTAR MARTIN EDGE: »Čudovit razdeljen posnetek s popolnim spodnjim in zgornjim razdelitvijo. Zelo močan favorit pri vseh sodnikih in eden najboljših primerov tovrstne slike, kar sem jih videl že nekaj časa. Preprosto vrhunsko!«

Britanske vode Širokokotni / Off the Wall – Robert Bailey (UK)

»Naša potapljaška skupina je bila konec lanskega poletja na zasebnem čarterju z Dive Scilly. Kapitan nas je spustil na to čudovito steno, okrašeno z nevretenčarji. Želel sem ujeti dober širokokotni prizor z dragulji vetrnic in potapljačem. Pri potapljanju v Združenem kraljestvu sem ugotovil, da je vidljivost le redko dovolj dobra za izdelavo kontrastnih širokokotnih slik, kaj šele za vključitev modela.

»Ob tej priložnosti nam je nahajališče na morju omogočilo čisto vodo. Izkoristil sem priložnost in spodbudil svojo ženo in manekenko Paulo, da se je prebila v okvir.

Na tem delu stene sem posnel 20 posnetkov v seriji, preden sem se odločil za to sliko.«

Posneto z Nikon D500 z zoomom Tokina 10-17 Fisheye v ohišju Sea & Sea MDX-D500, dvema stroboskopoma Inon Z240. ISO 320, f/8, 1/60

KOMENTAR ALEX MUSTARD: »Fotografi pogosto menijo, da morajo biti tekmovalni posnetki opremljeni z novimi triki za zmago. Pri UPY vedno cenimo klasično tehniko, ko dvigne lestvico tega, kar je bilo narejeno prej. Robov širokokotni posnetek s polno tehniko razkriva bogastvo morij Združenega kraljestva z elegantno preprostostjo, ki jo je v britanskih razmerah izjemen izziv.”

Makro britanskih voda / Lepota v blatu – Arthur Kingdon (UK)

»Za veliko noč 2018 sem se potapljal v jezeru Loch Duich na zahodni obali Škotske. Moja ciljna tema je bila anemona za ognjemete, najdena na blatnem morskem dnu proti vrhu jezera. Toda med iskanjem teh sem opazil dolžino plastične cevi, ki je ležala delno zakopana v blatu. Previdno sem se premikal, da bi se izognil mešanju mulja, prišel do odprtega konca in bil vesel, ko sem našel to zbirko morskega življenja.

»Počepeči jastog z dolgimi kremplji je ponosno poziral pred svojim umetnim domom, ki si ga je delil s številnimi krhkimi zvezdami, medtem ko so vhod krasile nežne morske vetrnice.

»Da bi zajel lepoto tega prizora, sem se odločil omejiti osvetlitev na en stroboskop, nastavljen za učinek reflektorja, da bi se izognil osvetlitvi neprivlačnega ozadja in pod kotom, da bi preprečil osvetlitev notranjosti cevi in ​​dal črno ozadje čepečemu jastogu. ”

Posneto z Nikon D7000 z objektivom Tokina 10-17 mm v ohišju Aquatica AD7000, stroboskop Inon S2000. ISO 200, f/13, 1/125

KOMENTAR MARTIN EDGE: »Moja mantra je 'Ni to, kar je. Tam je, kjer je, in ta počepeni jastog je v popolnem položaju za nepozabno podobo. Avtor, namesto da bi ga 'razstrelil' s svetlobo, je šel v nasprotno smer, tako da je stroboskop omejil na nabrušen reflektor, da bi osvetlil le značilnosti jastoga in nežnih morskih vetrnic. Najboljša izolacijska razsvetljava.

»Številni podvodni fotografi vlagajo svoj čas v tisto, kar želijo osvetliti. To je primer, ki po mojem mnenju ponazarja značilnosti, ki jih nočejo osvetliti, od tod prodorno črno ozadje in mehki delikatni odtenki temnega peska, poteze obraza, ki jih nadgrajujejo anemone morskega jezera.”

British Waters Living Together / Morning Tide Mackerel – Victoria Walker (UK)

»Ta velika jata skuš je pozabila preveriti urnik plime! Na stotine jih je ujela spomladanska oseka v pristanišču St Ives in se znašlo obtičanih nekaj ur, dokler se plima ni vrnila.

»Šel sem plavat in s kamero preizkušal svoj novi pas za uteži, ko sem naletel na ta nenavaden dogodek. Lokalni ribič mi je povedal, da se to zelo redko zgodi, zato sem se počasi potopil v bazen, da bi ujel spektakel. Moral sem sedeti zelo pri miru, da ribe ne bi prestrašil, toda že po nekaj minutah so plavale povsod okoli mene.

»Želel sem ujeti javnost, ki gleda od zgoraj, skupaj s tem, kar se dogaja spodaj. Na srečo sem imel svoj širokokotni objektiv, da sem dobil želeno kompozicijo.”

Posneto s Canon 5D Mk iii z objektivom Sigma 15 mm v ohišju Ikelite. Naravna svetloba. ISO 100, f/10, 1/250

KOMENTAR PETER ROWLANDS: »Slike pripovedujejo zgodbe, dobro premišljene in izvedene pa povedo veliko. To je takšen primer, ki nahrani oko z zgodbami o morju v poletnih dneh, živahnimi morskimi spektakli in navdušeno človeško interakcijo.«

British Waters Compact / Playtime? – Martin Edser (UK)

»Če je bilo kdaj povabilo za igro, je bilo to! Rad se potapljam s tjulnji in jih fotografiram ter sem se z njimi potapljal po Združenem kraljestvu, vendar je bilo to moje prvo potovanje na Farne Islands in kakšen 'sealfest' sem bil deležen! Predvsem mlajši mladiči so bili zelo radovedni do nas, okorelih črnih mehurčkov. To je super za nas kot fotografe, saj lahko čakamo, da postanejo vse bolj radovedni.

»Ta prikupni tjulenj se je vrtel okoli mene, preden je zdrsnil noter in potresel pesek čez sebe v zadnjem poskusu, da bi me spodbudil k igri – in skoraj je uspelo!

»Z uporabo ambientalne svetlobe ter upravljanjem zaslonke in hitrosti zaklopa sem poskušal izostriti in zakleniti obraz, hkrati pa ujeti tudi občutek gibanja – toda neustavljiva poza in oči so delo tega tjulnja.«

Posneto s Canon G7x Mk2 z objektivom Fantasea UWL 09F v ohišju Nauticam NA-G7XII. Naravna svetloba. ISO 400, f/4, 1/200

KOMENTAR ALEX MUSTARD: »Je britansko potapljanje kaj boljše od zabavnega srečanja s sivim tjulnjevim mladičem? Martin je odlično ujel sproščeni in radovedni obraz tega mladeniča, zaradi česar si vsi želimo biti tudi tam.«

Ohranjanje morja / Želva Caretta caretta – Eduardo Acevedo (Španija)

»Želve Caretta caretta preživijo velik del svojega življenja v odprtem oceanu. Na Kanarske otoke pridejo s karibskih plaž, na svojem večletnem potovanju pa se morajo izogniti številnim nevarnim pastem, kot so plastika, vrvi in ​​ribiške mreže.

"Ta je imel veliko srečo, da mu je uspelo pobegniti iz mreže s pomočjo dveh podvodnih fotografov, ki sta plula v bližini."

Posneto v Los Gigantesu na južnem Tenerifu s Canon 5D Mk II s 15 mm objektivom v ohišju Seacam, bliskavico Inon Z 240. ISO 160, f/8, 1/100

KOMENTAR ALEX MUSTARD: »Težave onesnaženja s plastiko in lovljenja duhov ponazarja ta težavna želva karata. Vesel sem, da sem izvedel, da je ta posameznik imel srečo, da je preživel to smrtno past, zahvaljujoč fotografu.«

Popolni rezultati

• Malcolm Nimmo je bil imenovan za najbolj obetavnega britanskega podvodnega fotografa leta.

Celotne rezultate in podrobnosti letnika UPY 2019 lahko najdete na Spletna stran za podvodnega fotografa leta.

© Avtorske pravice za vse slike ustreznih lastnikov/UPY 2019