Potapljaške novice
Dva potapljača sta bila kaznovana s po 18,000 funtov, ker sta pred štirimi leti odstranila artefakte iz potopljenih razbitin nemške velike flote v Scapa Flowu na Orkneyju.
Preberite tudi: Ladja zadržana v povezavi z britanskim plenjenjem vojnih grobišč
67-letni Gordon Meek, zobozdravnik iz Glasgowa, in 48-letni Robert Infante, poslovnež iz New Jerseyja v ZDA, sta na šerifovem sodišču v Kirkwallu priznala krivdo za kazniva dejanja.
To je prvič na Škotskem, da so bili potapljači obsojeni zaradi odstranjevanja artefaktov s seznama spomenikov brez zakonitega pooblastila v skladu z Zakonom o starodavnih spomenikih in arheoloških območjih iz leta 1979.
Zadeva je bila predvidena kot tritedensko porotno sojenje do vložitve priznanja krivde. Prokuristka Fiscal Sue Foard je sprejela priznanje nedolžnosti Johna Thorntona, 61, iz Kirkwalla, lastnika mv Karin, čarterske ladje, ki so jo uporabljali potapljači, in Simona Balla, 47, iz Poola v Dorsetu.
Artefakte naj bi vzeli iz razbitin bojnih ladij SMS König, Kronprinz Wilhelm in MarkGraf ter križark SMS Brummer, Cöln, Dresden in Karlsruhe med 8. in 12. oktobrom 2012. Sodišču so povedali, da sta doživela potapljači se na Scapa Flow redno potapljajo od leta 2007.
Infantejev odvetnik je svojo stranko opisal kot "nekoga, ki je študiral vojno zgodovino območja in je navdušen nad njo ter želi, da se ve, da nikoli ni imel namena prodati artefaktov iz Scapa Flowa za dobiček".
Ob izreku kazni je šerif Andrew Berry pohvalil priče z druge čarterske ladje, ki so poročale, da so videle potapljača, ki je na krov ladje Karin vzel zarjavele predmete. torba, ter policiji za hiter odziv.
Oboroženi z nalogom za preiskavo so moške ustavili, ko so pristali. Na čolnu so odkrili zlomljen okvir pregradne luči in v Meekovem avtomobilskem prtljažniku naprsni mikrofon, telefon in luči. Drugi najdeni predmeti so bili merilnik tlaka pare, zvonec in prenosna svetilka.
"Če nič drugega, upam, da bodo kazni, ki jih nalagam, prepričale druge potapljače, da bi lahko bilo kršenje zakona na ta način draga naloga," je dejal šerif.
Andrew Laing, davčni tožilec za Grampian, Highlands & Islands, je dejal: »Bistvenega pomena je, da obstajajo zakoni za zaščito tako pomembnih območij in kot v tem primeru, ko obstaja dovolj dokazov o kaznivem dejanju in če je primerno in v javni interes, da to storimo, bomo preganjali."
