Fight Club

arhiv – TrainingFight Club

The first rule of Aquathlon is…well, it isn’t that you can’t talk about it, certainly in Russia, Ukraine and Kazakhstan, where underwater wrestling is a big deal, says ALEXANDER KURAKIN. Could it catch on here? The jury’s out – photos by ANDREY NEKRASOV

SOVIET MAGAZIN članki iz 1980. in 90. let prejšnjega stoletja so akvatlon omenjali kot vrsto podvodnega rokoborbe, vendar so dajali malo konkretnih informacij, tako da sem imel v mislih le nejasno predstavo, ko mi je prijatelj rekel: »Prihaja tekmovanje v akvatlonu – ali bi rad ustreliti?« Toda moja radovednost me je premagala in me pripeljala do ogleda turnirja.
Kar se je zdelo kot svetovno prvenstvo CMAS za mladince, mi je ponudilo priložnost, da sem se naučil pravil boja in bil priča bitkam med mojstri akvatlona iz različnih držav.
Spoznal bi tudi Igorja Ostrovskega, enega od ustvarjalcev tega športa.
“Aqua” is clear enough, but what exactly does “thlon” mean in this context? A square wrestling ring, 5 x 5m, is marked on the water’s surface. One-metre diameter hoops are placed under water on opposite sides of the ring.
Rokoborci se potopijo skozi te, da začnejo svoj boj, ki je sestavljen iz treh 30-sekundnih rund.
They wear mask, fins and a red or yellow water-polo cap. Colorful 20cm ribbons are fastened to their ankles, one red and one yellow.
Cilj je odtrgati tekmečev trak, hkrati pa ohraniti svojega. Zmagovalec je tisti rokoborec, ki prvi pokaže nasprotnikov trak nad površino.
Druga pot do zmage je lahko zaustavitev tekmeca pri vstopu v ring z blokiranjem obroča v šestih sekundah po začetnem signalu.
During the fight, you’re allowed to grab your opponent (as long as it doesn’t cause pain or choking), hold the opponent under the water and move outside the ring lines (although a ripped-off ribbon must be shown inside the ring).
Prepovedano je brcanje ali namerno strganje maske ali kopalk.
Če ni čiste zmage, sodniki ocenijo glede na stopnjo aktivnosti rokoborcev. Če je dvoboj neodločen, se lahko doda dodatna runda.
Zdi se, da akvatlon ni eden izmed mnogih športov, ki segajo tisoče let nazaj.
Back in 1977 Igor Ostrovsky was a young watersports coach at Moscow Technological Institute, and got his students fighting under water in scuba gear as a part of their physical trening system. It seems that they became passionate about the activity.
As time went on, rules emerged. A pair of wrestlers wearing aqualungs and heavy (8-10kg) weight-belts but no fins would fight it out in a 5 x 5m ring at the bottom of a pool. The aim was to push the opponent out of the ring and make him touch the bottom with any part of his body or kit. That scored a point, and the battle was resumed.

AKVATLONA PRIDOBIL hitro priljubljenost. Prvo uradno tekmovanje je potekalo aprila 1982, to prvenstvo ZSSR pa je postalo vsakoletni dogodek, ki privablja tekmovalce iz vse države. Lahko bi ostalo pri ezoteričnem tehničnem športu, če ne bi prišlo do incidenta, ki se je zgodil tik pred četrtim prvenstvom.
Ko so se naslednji dan začeli dvoboji med ekipami iz vse ZSSR, se je pokvaril kompresor, ki bi vsem ekipam dovajal zrak.
It was too late to call the competition off, so the rules were rewritten overnight, allowing the competitors to proceed wearing maske and fins but no scuba gear, fighting to rip off their opponents’ ribbons. The single ribbon was attached to the back of the wrestler’s trunks (though the following year they tried using two ribbons clipped to a fin).
This train of events led to a more popular type of Aquathlon developing, including the wearing of fins. Because it was easy to hold this type of competition in a pool or in odprta voda, the sport soon found plenty of devotees.
Komisija za akvatlon je leta 1990 postala del Zveze za podvodne športe ZSSR. Tri leta pozneje je potekalo prvo mednarodno tekmovanje za akvatlon – prijateljske borbe med ruskimi, ukrajinskimi in izraelskimi ekipami. Tri leta pozneje je bila organizirana Mednarodna zveza za akvatlon, ki je leta 2002 organizirala prvo evropsko prvenstvo v akvatlonu.
CMAS je akvatlon priznal kot šport leta 2008, prvo svetovno prvenstvo CMAS pa je potekalo naslednje leto v Sankt Peterburgu, zadnje pa lani v Paldiskiju v Estoniji.
I was watching freestyle Aquathlon, where the outfit is minimised to cap, fins, swimsuit and ribbon, and the combat consists of two one-minute rounds. It is often used as general physical trening for swimmers and water-polo players.
The fighting style is based on that practised in the trening of special underwater forces and national security services. That approach is forbidden in ordinary Aquathlon because it includes kicks, painful and suffocating grabs, tearing off maske, zagrabljanje regulator ustniki – vse, kar bi lahko pripeljalo do hitre, zanesljive zmage.
Učenci akvatlona takšne gibe preprosto posnemajo (ali pa jih izvajajo brez polne sile) in jih vadijo s posebnimi podvodnimi trenažerji.

AQUATHLON IS USED usposobiti ne samo vojake, ampak reševalce. Utapljajoči se ljudje so lahko resnična grožnja za tiste, ki jih poskušajo rešiti.
Nekdo, ki se bori v paniki, lahko nasmrt prime reševalce, blokira roke ali noge in jim grozi, da jih bo odvlekel v globino. Elementi vadbe v akvatlonu lahko pomagajo reševalcu, da se izogne ​​takšnemu prijemu in zadrži žrtev ter nadzoruje njeno ali njeno gibanje.
Šport je tako priljubljen pri ženskah kot pri moških in se ga lahko začnejo ukvarjati od sedmega leta dalje, pri čemer rokoborci prehajajo skozi stopnje žaba, majhna riba, riba, delfin in morski pes.
To become a Shark involves tests that include swimming 1.5km wearing fins, 800m without fins, breath-hold swims of 75m with fins and 50m without, and a 400m swim on scuba.

Pojavil se je v DIVERju julija 2017

Videoposnetek potapljača, ki se dotika kitovega morskega psa, je prinesel dobro #novico o potapljanju

OSTANIVA V STIKU!

Prejmite tedenski pregled vseh Divernetovih novic in člankov Maska za potapljanje
Ne pošiljamo neželene pošte! Preberite našo z varovanjem zasebnosti za več informacij.
Prijavi se
Obvestite
gost

0 Komentarji
Vgrajene povratne informacije
Oglejte si vse komentarje

Povežite se z nami

0
Prosim, prosim, komentirajte.x