Sporočila iz preteklosti

arhiv – ArheologijaSporočila iz preteklosti

Franck Goddio is arguably the world’s most successful underwater archaeologist – and his skills are tested to the limit in excavating ancient Egyptian sites on which the new Sunken Cities exhibition at London’s British Museum is based. STEVE WEINMAN meets the man who made it happen, with podvodna fotografija avtor CHRISTOPH GERIGK

FRANCK GODDIO MI GOVORI o njegovem prvem arheološkem potopu in to je nekaj zgodbe. Slavni francoski arheolog/lovec na zaklade Jacques Dumas si je prizadeval najti in identificirati razbitine ladje Orient Napoleona Bonaparteja in ko je v Parizu srečal 37-letnega Goddia in izvedel, da študira podvodno arheologijo, ga je povabil na prišel in sam videl, kaj se dogaja pod vodo.
Mesto izkopavanja je bilo v zalivu Aboukir ob sredozemski obali Egipta; leto 1984. »Takrat sem hodil po svetu in proučeval vse, kar se na terenu dela, vendar še nisem delal kot podvodni arheolog,« pojasnjuje Goddio.
Pri prvem potopu je bila vidljivost slabih 1-1.5 m. »Jacques je hodil sem ter tja, jaz pa se nisem veliko gibal, samo gledal sem vse, tako da sem seveda varčeval z zrakom. Sčasoma me je pripeljal do tega, kar je bilo krmilo, ki so ga takrat šele začeli odkrivati.«
Dumas je vzletel, Goddio pa je ostal ob krmilu. »Imel sem veliko zraka – ne zaužijem ga preveč. Začel sem to delati« – z rokami nežno giblje po mulju – »in potem sem zagledal napis v bronu.
»Tako sem čistil in čistil in prebral 'Le Dauphin Royal št. 6', zaradi česar sem bil zelo zaskrbljen, saj sem si mislil, o moj bog, Jacques misli, da je to Orient!«

ORIENT, linijska ladja s 120 topovi, je bila žrtev kraljeve mornarice admirala Nelsona med bitko pri Nilu leta 1798. »Ko sem prišel gor, me je Jacques vprašal, kako je bilo s potopom, in rekel sem: 'Fantastično, ampak Jacques , si prepričan, da si na Orientu?'
"Rekel je:" Ja, kaj praviš?
»Tako mu povem za napis – in pove mi, da se je Orient v času Ludvika XVI. imenoval Dauphin Royal, med revolucijo pa se je to spremenilo in Bonaparte mu je dal ime Orient.
»Ta napis je bil popoln dokaz, da je bila ladja Orient!
"In po tej misiji, ko sem o tem razpravljal z egiptovskim arheologom, sem bil obveščen tudi, da je na tem območju manjkajoče mesto."
Takrat se tega še ni zavedal, a nadaljeval je z iskanjem tistega potopljenega mesta v zalivu Aboukir, imenovanega Thonis-Heracleion, in njegovo izkopavanje bi skupaj z izkopavanjem starodavnega vzhodnega pristanišča v Aleksandriji postalo odločilna okupacija Francka Goddia.
Od leta 1996 je v sodelovanju z egiptovskim vrhovnim svetom za starine s svojo ekipo raziskoval območje, ki je približno enako veliko kot Pariz pod temi vodami delte Nila, polnimi usedlin. Zdaj lahko vidite sadove njihovega dela v Londonu, saj Britanski muzej odpira svojo prvo razstavo podvodnih zakladov z naslovom Potopljena mesta: Egiptovski izgubljeni svetovi.
Goddio je zdaj v poznih 60-ih, čeprav bi bil 10 let mlajši, dobra reklama za dolgotrajno intenzivno potapljanje v najzahtevnejših razmerah.
Medtem ko ni v Egiptu in se vozi med Parizom in Londonom, da bi postavil eksponate, sem izkoristil redko priložnost intervjuja s svetovno znanim arheologom – a Francka je še vedno težko določiti.
Datumi se premikajo, a sčasoma lahko pričakujem lagoden klepet z moškim tega trenutka. Nato zazvoni telefon in povedo mi, da mora ujeti zgodnejši vlak iz Londona, kot je bilo pričakovano. Ali lahko pridem prej, kot je bilo dogovorjeno?
Na žalost sem še vedno na svojem vlaku, tako da me po prepoteni vožnji po Bloomsburyju odpeljejo v kavernozno zadnjo sobo Britanskega muzeja.
Na koncu imam manj kot 20 minut, preden posreduje PR ženska, da zagotovi, da Goddio vzpostavi svojo povezavo.
Prijazni pionir sodobne pomorske arheologije krivi dejstvo, da je bilo pozneje, kot je mislil, dejstvo, da ne nosi svoje potapljaške ure. Zame je frustrirajoče, saj je njegova potapljaška kariera zgrajena v epskem obsegu.

RODIL SE JE FRANCK GODDIO v Casablanci v Maroku leta 1947, vendar so ga pri petih letih pripeljali živeti v Pariz. Pravi, da je bilo morje v njegovi krvi – njegov dedek je bil pomorščak, znan po svojih jadralskih podvigih v Tihem oceanu –, vendar ni raziskoval pod vodo za zabavo do leta 1975, ko se je prosto potapljanje hitro razvilo v potapljanje. Pravi, da ga takrat razbitine niso posebej zanimale.
Kot diplomant matematike in statistike je postal ekonomski in finančni svetovalec, ki je delal na Daljnem vzhodu za ZN in francosko zunanje ministrstvo ter za Savdsko Arabijo in druge vlade. »Po 10 letih sem si vzel dopust, ker sem mislil, da moram narediti nekaj zanimivega. Vedno sem bil navdušen nad arheologijo, oboževal sem morje in bil sem mornar, zato sem pomislil: zakaj ne bi študiral, kaj se v podvodni arheologiji dela po svetu?«
Ni šlo samo za muho, ampak za premeten izračun. Čeprav je bila arheologija na kopnem prenatrpano področje, je menil, da njen podvodni ekvivalent ponuja veliko vrzel na trgu. »V zgodnjih 80. letih je bilo zelo malo skupin podvodnih arheologov, kot sta bili Dumasovi ali Stenuitovi. Velika vrzel je bila tudi v tem, da ni bilo zasebno financiranega inštituta, ki bi lahko vodil dolgoročne projekte.«
To bi rešil z ustanovitvijo enega leta 1987 – neprofitnega Evropskega inštituta za podvodno arheologijo (IEASM).
Po njegovi iniciaciji v Orientu se ni bilo več ozirati nazaj. »Marca 1985 sem opravil svojo prvo samostojno misijo na Filipinih. Jacques Dumas se je želel pridružiti moji ekipi, a je na žalost umrl mesec dni pred začetkom.”
Na Filipinih je delal do leta 1994, kjer je izkopaval britansko vzhodnoindijsko ladjo Griffin, nato pa špansko ladjo San Jose in med dosežki, na katere je najbolj ponosen, ladjo San Diego. »V 52 m zelo čiste vode se spomnim trenutka, ko sem prvič zagledal velik kup kozarcev in brona, in bilo je veličastno. Toda ni misije, ki ne bi vzbujala zelo močnih čustev.«
Tam se je vrnil leta 1997, da bi delal na drugi ladji britanske vzhodnoindijske družbe, Royal Captain, čeprav je bila ta razbitina potopljena 350 m globoko in je zahtevala dolgotrajne potope s podmornico s posadko.
V preteklih letih je Goddio izkopal tudi sedem džunk iz 11. do 16. stoletja z dragocenim tovorom porcelana in francosko suženjsko ladjo Adelaide iz 18. stoletja, izgubljeno pri Kubi, kar je bil njegov zadnji neegipčanski podvig.
Leta 1998 se je vrnil tudi na lokacijo Orient in našel na stotine artefaktov, vključno z zlatimi in srebrnimi kovanci, okostnjaki in smodnikom po celem morskem dnu.

GODDIO JE POZNAL za njegov sistematičen in skupen pristop k podvodni arheologiji, njegovo matematično ozadje pa je morda vplivalo na njegov slog.
Njegovo delo ob sredozemski obali Egipta se je začelo leta 1996 s potopljenimi kraljevimi četrtmi vzhodnega pristanišča Aleksandrije in izkopavanjem vzhodnega Canopusa in Antirodosa, leta 2000 pa je lociral Thonis-Heracleion, ki ga imenuje "mesto".
Nenehna finančna podpora fundacije Hilti od samega začetka njegovih egipčanskih raziskovalnih projektov je gotovo zmanjšala določen pritisk.
Je torej 20 let pozneje v Egiptu videti konec? Ni možnosti: "Tam imamo stoletja dela, komaj smo se ga dotaknili - to je začetek dela!" izjavi.
Včasih hrepeni po čisti vodi, v kateri je včasih užival na Filipinih, saj so težave pri delu v severnem Egiptu ogromne.
»Gre predvsem za vidljivost, valove in včasih valove. Želim si, da bi bili globlje, vendar smo v mestu med 2 in 8 m globoko, v Aleksandriji pa od 6.5 do 10 m.
»Vidljivost je zaradi usedlin v vodi zelo slaba, raven onesnaženosti pa je lahko strašna. Včasih je treba le delati z zaprtimi očmi, saj se vam lahko zaradi vrtinčaste usedline zavrti.
»Seveda morate biti previdni pri samem spletnem mestu in zelo pogosto ugotovimo, da je bolje, da vzamemo plavuti med delom."
His core team has been together a long time, some for as long as 27 years. They work using twin-sets, full-face maske (usually without comms) and wetsuits with gloves, says Goddio.
»Ne uporabljam pasu z utežmi, uporabljam jermen, ker je bolje, ko si dolgo časa v vodi. Zjutraj delamo dve uri in pol in popoldne enako in je pri tej vidljivosti utrujajoče.”
Pravi, da se ne potaplja več dnevno, čeprav ostaja odločno pri roki. "Moja glavna naloga dandanes je, da se zelo pogosto potapljam, ko se drugi ne potapljajo, da vidim rezultate njihovega dela, da rečem prenehaj z delom, pojdi v novo smer, odpri novo stran ali karkoli."

VPRAŠAM GODDIA, ČE LAHKO izberite njegov najbolj vznemirljiv trenutek pod vodo. »Toliko, a seveda je bilo to odkritje mesta. Moj glavni potapljač Jean-Claude Roubaud, odličen potapljač, mi je povedal, da je našel ta velik črn kamen. Vprašal sem ga, ali je videl kakšen napis, in rekel je: 'Ne, a ko sem položil roko pod to, sem čutil, da so napisi.'
»Tako smo se vrnili skupaj z zračno blazino in prinesli kamen gor. Konkrecije skorajda ni bilo, ker je bila v glini z licem navzdol, zato je bila zaščitena. Imeli smo vse te napise, zelo močne in lepe hieroglife, kot sporočilo iz preteklosti.
"To je bil eden najboljših trenutkov, nato pa se je izkazalo, da je kamen eden najpomembnejših najdenih kosov, ki rešuje 2000 let staro skrivnost itd. Potapljaške sanje!"
Leta 2009 je Goddio prejel Légion d´Honneur, najvišje odlikovanje Francije, kot priznanje za njegove dosežke od osemdesetih let prejšnjega stoletja. In gre za deljenje tako kot za potapljanje – Francoz je mojster pretvarjanja rezultatov drsenja po mulju z zaprtimi očmi v sijajne medije, da bi navdušil javnost.
Njegov nadarjeni fotograf Christoph Gerigk in filmski snemalec Roland Savoye, ki se prav tako borita s pogoji, a se zdi, da jih odlično premagata, morata prevzeti svoj del zaslug za to.
Prejšnje razstave Egypt’s Sunken Treasures so bile v Berlinu, Parizu, Bonnu, Madridu, Torinu in Yokohami, toda sedanja razstava v Londonu je prva v Združenem kraljestvu in prva po nekaj letih ter prinaša nedavna odkritja.
Kot poudarjajo kustosi, je bilo zaradi tisočletij podvodnega skladiščenja veliko število najdenih predmetov, vključno z neokrnjenimi monumentalnimi kipi, kovinskimi izdelki in zlatim nakitom, "osupljivo dobro ohranjenih".
Razstavljeni artefakti iz prvega tisočletja pred našim štetjem razkrivajo, kako sta starodavna Grčija in Egipt v tistem času sodelovala – Grki so se naselili v državi in ​​ji pozneje vladali 300 let ter postopoma prevzeli egipčanska verovanja in obrede, da bi legitimizirali svojo vladavino.
"Ali uživate v procesu kuriranja razstave?" Ravno imam čas vprašati Goddia, ko se mudi preobleči v svoja popotna oblačila.
Arheolog odločno prikima: »Da – videli ste predmete pod vodo, poskušali uganiti, kaj so; kasneje ste jih očistili, obdelali, konzervirali, preučili, objavili in potem so na razstavi, pod najboljšo svetlobo.
»Poznaš zgodbo, imaš knjigo, imaš lep katalog, fantastičen je. To je najboljši trenutek potopa!«

Razstava BP Potopljena mesta: Egiptovski izgubljeni svetovi poteka od 19. maja do 27. novembra v galeriji Sainsbury Exhibitions v Britanskem muzeju v Londonu. Odpiralni čas od 10 do 5.30 (ob petkih 8.30), ob nedeljah zaprto. Vstopnice 16.50 £, mlajši od 16 let so brezplačni.
Knjiga z istim naslovom, ki sta jo uredila kustosa razstave Franck Goddio in Aurélia Masson-Berghoff, je izšla v trdi (40 funtov) in mehki vezavi (25 funtov).

Pojavil se je v DIVERju junija 2016

Videoposnetek potapljača, ki se dotika kitovega morskega psa, je prinesel dobro #novico o potapljanju

OSTANIVA V STIKU!

Prejmite tedenski pregled vseh Divernetovih novic in člankov Maska za potapljanje
Ne pošiljamo neželene pošte! Preberite našo z varovanjem zasebnosti za več informacij.
Prijavi se
Obvestite
gost

0 Komentarji
Vgrajene povratne informacije
Oglejte si vse komentarje

Povežite se z nami

0
Prosim, prosim, komentirajte.x