Posvečen s časom
TA PUBLIKACIJA JE OBSTAJALA za vedno – no, od leta 1993 – in je dejansko priročnik za dve ZDA trening agencije, ki jih morda ne poznate, Scuba Educators International in PDIC International.
Naslovnica pravi, da so v tem času prodali 130,000 izvodov, kar je veliko. Ne spomnim se, da bi ga že videl, a založnik nam je poslal izvod te, nove pete izdaje.
Morda bo britansko občutljivost presenetilo, če boš videl poleg velikega inštruktor-trener, ki je napisal knjigo a fotografija kako se zmagoslavno smehlja, medtem ko visoko dviguje veliko ribo, a zagotovo je bil nekajkrat okoli bloka. Bil je nekdanji PADI trening direktor in napisal PADI Dive Manual, preden je prevzel podobno vlogo za konkurenčno ameriško agencijo NAUI.
To je hkrati vodnik o potapljanju in priročnik o potapljanju, zasnovan za vse ravni. Resnično tehnične stvari so predstavljene na modrih straneh kot dodatne informacije, na katere se po potrebi vrnete pozneje.
Na koncu vsakega razdelka so tudi vprašanja o znanosti, opremi, veščinah, načrtovanju potopov in tako naprej.
Dejstvo, da knjiga obstaja tako dolgo, nakazuje, da je zelo malo verjetno, da bi vas kakor koli zavedla. Je velikodušno in zelo privlačno ilustriran, da so njegove točke čim bolj jasne, besedilo pa je dobro napisano in nedvoumno.
Edina stvar, ki bi ji lahko nasprotoval za britanske bralce, je, da je ameriška, zato ima neizogiben poudarek, ki se ne prevede vedno zlahka, od oznak rezervoarjev do priljubljenih destinacij (mislim, da ne California bi bil glavni seznam želja številnih britanskih potapljačev). Tudi terminologija se neizogibno razlikuje.
Čeprav je ta knjiga privlačna, glede na vašo narodnost morda ne bo vaša prva izbira pri potapljanju.
Steve Weinman
Kinetika človeka
ISBN: 9781492525769
Mehka hrbtna stran, 246 strani, 29.95 USD
Pojavil se je v DIVERju aprila 2017
