POTAPLJAŠKE NOVICE
Ohlapna uporaba izraza "potapljanje" je povzročil preiskavo britanskega regionalnega dnevnega časopisa s strani nadzornika za tisk.
Potem ko je Oxford Mail s temi besedami opisal smrt potapljača, ko je poročal o njegovi preiskavi oktobra lani, je njegova vdova vložila pritožbo pri Neodvisni organizaciji za tiskovne standarde (IPSO).
60-letnega Marka Thomson-Tura so 1. aprila našli nezavestnega med snorkljanjem z jahte ob Praslinu na Sejšelih. Posadka je opravila oživljanje, ko so ga vzeli na kopno, vendar so njegovo smrt potrdili ob prihodu v bolnišnico. V preiskavi je mrliški oglednik izdal sodbo o smrti zaradi utopitve.
O oxfordska pošta vzel poročilo o preiskavi tiskovne agencije, vendar ga je objavil pod naslovom »Potapljaška groza: sanje počitnice Postane nočna mora, ko se človek utopi med potapljanjem. Žrtvina vdova Fiona se je IPSO pritožila, da je naslov kršil 1. člen (Točnost) Kodeksa ravnanja urednikov.
Članek je poročal, da je njen mož zašel v težave, ko je bil nov Maska "izbruhnilo", in da se je pošalil s svojo ženo, da je imel podobno težavo na prejšnjem počitnice. Nadalje je pisalo, da je videla svojega moža "se je pretepal in ugotovil, da je v resnih težavah" in da so ga našli lebdečega z licem navzgor v vodi.
Fiona Thomson-Tur je trdila, da je bil članek netočen opis tega, kar je bilo povedano v preiskavi. Njen mož se je potapljal, ne potapljal, in puščanje v njegovem Maska se ni zgodilo prej in ni bilo povezano z njegovo smrtjo.
Prav tako je zanikala, da bi vedela, da se njen mož bori v vodi, in dejala, da je lebdel z obrazom navzdol.
Oxford Mail je potrdil, da je sklicevanje na potapljanje v naslovu je bil netočen, vendar je rekel, da je bilo to spremenjeno takoj, ko je bila pritožba prejeta. Vendar pa je trdilo, da je bil preostali del članka natančno poročilo o tem, kar je bilo slišati med preiskavo, ki ga je prejela od ugledne tiskovne agencije.
Zaradi zastoja je IPSO sprožil preiskavo. Oxford Mail je pozneje ponudil odstranitev članka in Fiona Thomson-Tur je to sprejela kot rešitev zadeve.
IPSO ni ugotovil, ali je prišlo do kršitve kodeksa, in je preiskavo zaključil približno 10 tednov po vložitvi pritožbe.
