V odlomku iz njegove nove e-knjige Polynesia. V oceanskem kraljestvu se PETE ATKINSON, ki opisuje svoje dogodivščine med jadranjem in potapljanjem v Tihem oceanu v 1980. in 90. letih prejšnjega stoletja, spominja morda edinstvenih srečanj s prijaznim delfinom.
JE ENA TEH REDKIH mirni dnevi, ko se počutim spokojno in Eila počiva. Sedim v kokpitu s pivom, sončni zahod na poti. Bil je naporen dan.
Riba skoči približno pol milje stran in prebije mirno atolsko laguno. Z daljnogledom bolje pogledam. To sploh ni riba, ampak delfin – vidim njegov usločen hrbet, ki se lesketa na nizkem soncu.
Vicki zgrabi opremo za snorkljanje. Izvlečem kovček za fotoaparat in se zgrnemo v čoln. Planing, premagamo razdaljo v hipu. Na diskretni razdalji ustavimo motor in prižgem 300-milimetrski objektiv z idejo, da posnamem slike "delfinov sod proti sončnemu zahodu".
Ni tako malo verjetno, saj lahko vidimo, da gre za delfina. Toda kje so ostali? Predavci so zelo družabne živali, ki običajno živijo v skupinah po 30 ali več.
Vicki vesla z čolnom proti delfinu, ki se zdi radoveden glede naju, in se z vsakim prehodom približuje. Smuknem v vodo, gol, razen opreme za snorkljanje. Nenadoma je tam, šviga mimo na meji vidljivosti, približno 20 m stran.
Namesto da bi zaplaval proti gladki živali, se pretvarjam brezbrižnosti, se potapljam z dihalko, se sam vrtim s sodom in s krajičkom očesa opazujem. Z brbončicami ustvarjam sekvence klikajočih zvokov, mumbo jumbo delfinu, a pogovor vseeno.
Ko vidim delfina, napol pogledam stran v pomirjenosti, da v univerzalnem jeziku živali pokažem, da se ni ničesar bati.
Plavam v stilu delfina, ne proti ne stran. V nekaj minutah priplava mimo, le dolžina delfina med nama. Vicki se nam pridruži v vodi. Globok je le nekaj metrov z nekaj koralnimi glavami. Pesek med njimi odbija še tisto malo svetlobe, ki je ostala.
Obnašanje delfina spominja na mladička – vesel, da nas vidi po dolgi odsotnosti. (Delfin nedvomno opisuje naše vedenje, kot da spominja na par norcev.) Odplava in oddrsne nazaj, zadnji trenutek se odmakne, nas obstreli s kliki in žvižgi, maha z glavo, kot da bi zavohala jasnejši zvok pogled.
Nazadnje, ko barve ob koncu dneva postanejo utišane, se pojavi sivi grebenski morski pes. Upam, da bom videl veliko napisanega o scenariju "delfin ubije morskega psa", kjer delfin s kljunom pretrga notranje organe morskega psa.
To se lahko zgodi v mejah akvarija, vendar v oceanu, tako kot drugod v naravi, živali običajno vzpostavijo hierarhijo, ne da bi se zatekle k nasilju. Delfin in morski pes sta brezbrižna drug do drugega; morskega psa bolj zanimajo vesoljci – mi.
Mraz in vse bolj mrak nas prepričata, da odidemo. Ker ne želimo porušiti miru, odveslamo nazaj do Eile, delfin nas vodi po dolžini čolna.
Menimo, da je to zaključek edinstvenega srečanja. Pravzaprav je šele začetek.
V Apataki sploh nisva nameravala priti. Toda divja trgovina, ki je pihala, ko smo zapustili Takaroo, nas je zlahka prepričala, da bo Toau mračna noga proti vetru.
Všeč mi je svoboda spreminjanja načrtov v trenutku, zato smo zavrnili izziv in namesto njega izbrali Apataki.
Ta pravokotni obroč koral, dolg 15 milj, ima na jugozahodnem vogalu eno vas z 250 prebivalci. Drugod so kilometri nenaseljenih, s palmami pokritih motusov, ki obkrožajo laguno.
Dva prelaza sta, eden ob vasi in drugi blizu severozahodnega vogala. Tam smo našli sidrišče ob Motu Rotoava. Niti duše; samo ptice, kopenski raki, plitvo brakično jezero med palmami in kopenski puščavniki Coenobita na lagunskem pesku.
Naslednji dan bomo motus raziskali še dlje in se z čolnom peljali nekaj milj vzhodno čez mirno laguno. O delfinu, ki ga je Vicki zaradi razdrapanega hrbta poimenovala Bojangles fin, ni znaka.
Kasneje preživim dolge prekinitve na jamboru in iščem na stekleni gladini lagune skrivnostno dejavnost.
Približno ob štirih popoldne se z gumenjakom spustimo proti prelazu. Vicki nekaj zagleda – Bojangles se je vrnil.
Spet ustavimo motor in veslamo blizu. Smuknem v vodo, tokrat s kamero v podvodnem ohišju. Svetloba je slaba in bliskavice menda motijo delfina, zato ga vrnem v gumenjak. Popelje nas v plitvo vodo, peščeno dno globoko 5 m, posejano s čudovitimi koralnimi glavami, ki segajo proti površini.
Tukaj se pol ure igra z nami. Pade mrak in nje ni več, a ko se letamo nazaj v Eilo, se zraven pojavi Bojangles; njeni nizki, močni skoki se zlahka ujemajo z našimi 14 vozli.
Zjutraj se z čolnom spet odpeljemo na prelaz, saj mislimo, da morda preživi noč zunaj in se v globoki vodi na običajen način vrtavke hrani z majhnimi ribami in lignji. Čeprav je mirna in lahko opazite kakršne koli površinske motnje, o njej sploh ni nobenega znaka. Šele sredi popoldneva jo najdemo med istimi lepimi koralnimi glavami kot včeraj.
Tokrat smo lahko z njo preživeli dve uri, včasih le za eno roko narazen.
Pogosto Vicki in Bojangles drug ob drugem lagodno plavata kroge okoli ene določene koralne glave. Lebdijo drug proti drugemu, dokler se skoraj ne dotikajo. Bojangles se zdi navdušena, njene oči se zapirajo. Nato se ji odprejo oči in se požene naprej, da bi spet zdrsnila v isto hipnotizirano otrplost.
Vicki z obeskom potegne vzdolž ogrlice z verižico in Bojangles ponori, hiti proč, da bi se nekajkrat vrgla napol iz vode, nato pa se poveča nazaj, kot da bi se želel prepričati, da smo še tam.
KO JE VICKI ZELO sedi v gumenjaku in pobira tisto malo toplote, ki je ostala na nizkem soncu. Žvižga in se pogovarja z Bojanglesom, ki plava zelo počasi, z luknjo in visoko glavo dolgo časa iz vode. Tiho fotografiram z naravno svetlobo.
Ko me zebe, z Vicki zamenjava mesti.
Tudi jaz se pogovarjam z Bojanglesom in žvižgam maorsko melodijo, ki smo se je naučili na Novi Zelandiji. Dobro in pomirjujoče je gledati to občestvo dveh vrst.
Ko končno oba zapustiva vodo, Bojangles naredi obrate nazaj in hiti po čolnu. Vrnemo se k Eili na film, nameravamo narediti nekaj zgornjih posnetkov njenega soda, ki se kotali proti sončnemu zahodu. Toda zdaj je umirjena in ni nagnjena k igranju iger po naročilu. Večer je popolnoma miren, stik neba in lagune popolnoma brezšiven.
Ko se zmrači, pride obiskat Eilo; zlahka slišimo njeno dihanje od spodaj. Gremo ven, da bi se pogovarjali z njo, saj menimo, da je klepet sam pomembnejši od tega, kar je povedano.
V preteklosti smo imeli dobre odzive delfinov z Bachom, zato poskusimo dvojni violinski koncert na kasetofonu. Tokrat se njeno obnašanje zdi nespremenjeno.
Ponoči nas Bojangles obišče še trikrat; vsakič se počutim dolžnega iti ven na klepet, da ji pokažem, da ni pozabljena.
Zjutraj jo opazimo okoli 9.30. Končno je to vrsta svetlobe, ki jo potrebujem za razumne slike. Spoznava se z njo na njenem običajnem mestu.
Danes je njeno vedenje bolj igrivo, bolj intimno. Pogosto, ko plava mimo, posra blatno parno sled reaktivnega letala. Tako lahko vidimo anus tik ob ventralni reži, ki nam omogoča spolni odnos. Samci kitov imajo vrzel med anusom in trebušno režo.
PORABLJAMO DVA IN POL ure z njo, samo kobacanje v plitvini.
Pogosto nam pokaže svojo trebušno površino, pogosto se napol vrže iz vode in pobegne, da bi se vrnila. Z njo poskušam pokukati, a se ne odzove.
Uporabljam a močna obleka tokrat in občasno potapljaško opremo. Presenetljivo je mehurčki ne vznemirjajo; kiti in delfini včasih uporabljajo podvodne izdihe kot opozorila.
Potem je tu še list. Star list v velikosti dlani plava po površini. Nenadoma se ujame na njeno plavutko. Zdaj je naplavljena. List primem, zaplavam z njim in ga spustim. Bojangles zdrsne do lista, mu pokima s kljunom in ta se spet ujame na njeno plavut.
Z Vicki si za seboj izmenjava vznesene nasmehe maske – ki takoj poplavijo! Štirikrat delfin ujame in izpusti list.
Končno smo hladni, brez filma in čustveno izčrpani. Počasi se vrnemo do Eile, delfin nas spremlja vso pot. Naredi nekaj krogov okoli Eile in se vrne v plitvino.
Po kosilu in menjavi filmov se vrnemo in jo najdemo na drugem mestu, kjer je voda okoli koral motna od zooplanktona.
Zdi se, da sprva nerada komunicira, zdaj pa je bolj umirjena. Pogosto odplava proti globlji vodi, vendar je gumenjak zasidran in mu neradi sledimo. Vsakič se vrne in gre mimo, kot da bi vprašala "Zakaj?"
Nazadnje izgine v globlji vodi in se ne vrne. Ko se vračamo v Eilo, ne vidimo nobenega znaka o njej. Začel pa se je veter, ki ga zadnje štiri dni skorajda ni bilo – jugovzhodni pasat.
Tukaj nimamo zaščite z jugovzhoda in 10 milj hoje čez laguno je preveč za udobje, zato se pripravimo na odhod.
Za zadnje slovo nas tisto noč obišče – samo enkrat – in gremo ven, da se poslovimo.
Do jutra je sidrišče obrobno.
Z čolnom se odpeljem do njenih najljubših koralnih glav, a je ne vidim. Nejevoljno se odpeljem nazaj v Eilo zaradi zapletov, ki jih je povzročila nova trgovina.
Z Vicki sva tiho, medtem ko pospravljava izvenkrmni motor spodaj in gumenjak na palubo ter si izmenjujeva dolge poglede, h katerim besede bi bile negotov dodatek. Sredi jutra smo pod jadri na poti proti Tahitiju.
Ob zori sem v ozadju sivega oblaka opazoval, kako zračna krtača zeleno, vijolično in oranžno obarva vzhod. Na jugozahodu je prvi dotik barve in reliefa prišel na Tahiti.
Medtem ko sem bil v Papeeteju, sem si lahko dopisoval z Wadom Doakom na Novi Zelandiji, vodilno avtoriteto na področju razširjenih srečanj med ljudmi in kiti in delfini ter avtorjem številnih knjig o kitih in delfinih.
Čeprav je v Braziliji prišlo do medsebojnih povezav s skupinami delfinov predavk, je to prva razširjena interakcija s samotnimi delfini, ki jih pozna.
Polinezija – oceansko kraljestvo
Poiščite več o e-knjigi Polinezija – oceansko kraljestvo: podvodno raziskovanje v južnem Pacifiku z 242 str. Pete Atkinson ali ga prenesite prek iBooks. Cena je 9.99 USD. Omejeno število različic s trdo vezavo je na voljo po £57.
